1
00:00:34,720 --> 00:00:36,260
خردل...

2
00:00:39,590 --> 00:00:41,670
تريد مني أن أتزوجك، أليس كذلك؟

3
00:00:46,630 --> 00:00:49,170
ولا تكون هناك امرأة أخرى
بصرف النظر عنك

4
00:00:54,220 --> 00:00:55,640
أنا...

5
00:00:56,470 --> 00:00:58,640
لم أكن أريدك أن تكتشف ذلك.

6
00:01:00,340 --> 00:01:02,920
لكنني لن أخفي ذلك عنك
ما أعتقد

7
00:01:05,170 --> 00:01:07,460
لا تخفي. يقول.

8
00:01:17,590 --> 00:01:21,880
مراد، أنا هنا
لأنني أريد أن أكون بالقرب منك

9
00:01:22,840 --> 00:01:24,920
لقد تخليت عن كل شيء.

10
00:01:25,010 --> 00:01:28,930
أنا هنا لأنني أريد ذلك
ليس لأنك وقفت في طريقي.

11
00:01:30,090 --> 00:01:31,840
أنا...

12
00:01:32,550 --> 00:01:36,680
أعلم أنك تقدرني.
أعلم أنك معي.

13
00:01:38,300 --> 00:01:41,380
وهذه الأشياء تجعلني سعيدا.
لكن...

14
00:01:44,420 --> 00:01:49,170
فاريا، ما الذي أتى بك إلى هذه الحالة؟

15
00:01:54,800 --> 00:01:56,760
لماذا أنت غاضب جدا

16
00:02:02,050 --> 00:02:04,550
يقولون أنك حبستني هنا يا مراد.

17
00:02:07,470 --> 00:02:09,760
قالوا
أنني عاهرة السلطان مراد.

18
00:02:12,630 --> 00:02:16,170
من؟ من قال لك ذلك؟

19
00:02:25,470 --> 00:02:27,930
مراد يذهب كل مساء
لتلك المرأة.

20
00:02:29,010 --> 00:02:30,930
لا أفهم ما يراه فيها.

21
00:02:31,300 --> 00:02:33,550
سوف يمر يا سلطانة.

22
00:02:35,010 --> 00:02:40,800
يجب إيجاد الحل قبل ذلك
دع تلك المرأة تصبح أنفاسه.

23
00:02:42,170 --> 00:02:43,920
أنقذوا القديس...

24
00:02:44,010 --> 00:02:46,930
ولو بقي ثقيلا
لن يقف أحد في طريقه.

25
00:03:33,010 --> 00:03:34,590
يتكلم!

26
00:03:35,260 --> 00:03:37,930
أين إيلانور؟
أين أخفيته؟

27
00:03:40,670 --> 00:03:44,500
مستحيل. أستطيع أن أموت.

28
00:03:49,670 --> 00:03:54,800
سوف تموت على أية حال.
لقد خدعت الجميع بأنك مريض.

29
00:03:55,260 --> 00:03:57,800
سيتم إثبات كذبك.

30
00:04:02,220 --> 00:04:07,050
لقد ماتت لأنك كنت مريضا.
فمرض في الحمام ومات.

31
00:04:34,420 --> 00:04:36,380
من هو وقح؟

32
00:04:41,170 --> 00:04:43,670
كيف تجرؤ
أن أقول ذلك؟

33
00:04:45,840 --> 00:04:47,880
بأي حق...

34
00:04:51,260 --> 00:04:52,680
عائشة؟

35
00:04:56,550 --> 00:04:58,720
هل أتى إلى هنا؟

36
00:05:00,800 --> 00:05:02,840
لا يهم من قال ذلك.

37
00:05:03,720 --> 00:05:06,600
على أية حال، الجميع يتحدثون بهذه الطريقة في الحريم.

38
00:05:07,920 --> 00:05:11,380
ربما هذا صحيح.
هذا هو الوضع.

39
00:05:23,130 --> 00:05:26,010
لماذا تنظر إلى ما يقوله الآخرون؟

40
00:05:29,050 --> 00:05:32,970
دعهم يتحدثون.
أنا هنا، بجانبك.

41
00:05:34,670 --> 00:05:36,630
ما الذي يهم أيضًا؟

42
00:05:36,970 --> 00:05:38,890
الآن أنت هنا.

43
00:05:39,840 --> 00:05:41,680
ثم ماذا سيحدث؟

44
00:05:42,340 --> 00:05:44,090
وسوف تغادر.

45
00:05:49,550 --> 00:05:52,920
دعونا نتفق على شيء واحد،
السلطان مراد.

46
00:05:55,300 --> 00:05:57,090
إذا أنا هنا

47
00:05:58,340 --> 00:06:00,840
إذا كنت لا تزال تجلب لي هنا

48
00:06:03,010 --> 00:06:08,010
وحينها لن تكون هناك امرأة أخرى
بصرف النظر عني.

49
00:06:10,010 --> 00:06:11,640
سأكون الوحيد.

50
00:06:13,840 --> 00:06:15,340
يعد.

51
00:06:16,800 --> 00:06:20,090
لن يكون أي شخص آخر. يعد.

52
00:06:21,590 --> 00:06:26,170
أنا لا أقدم أي وعود يا فاريا.
لا يمكنك فرض شروط علي.

53
00:06:59,720 --> 00:07:03,350
لقد أعددت طعام صاحبة الجلالة
والأميرة.

54
00:07:03,420 --> 00:07:06,880
- متى تحضر الوجبة؟
- الآن ليس الوقت المناسب.

55
00:07:25,340 --> 00:07:28,300
لا تتعب نفسك من أجل لا شيء، سلطانة كوسم.

56
00:07:29,670 --> 00:07:31,380
لن أتحدث.

57
00:07:34,300 --> 00:07:37,920
من الانفصال مرة أخرى
من قبل ابني

58
00:07:40,260 --> 00:07:42,510
خذ حياتي، وأنا أقبل.

59
00:07:44,420 --> 00:07:49,130
إذا لم يكن الأمر كذلك، اسمحوا لي أن أبقى
بجانب أميري

60
00:07:52,630 --> 00:07:56,130
لنفترض أنني أقبل.
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

61
00:07:57,380 --> 00:08:00,880
تعتقد أنك ستعيش بهدوء هنا،
بالرغم مني؟

62
00:08:06,220 --> 00:08:08,760
هل تعتقد أنك ستفلت من العقاب؟

63
00:08:10,170 --> 00:08:12,750
لقد فقدت هذا السلام منذ زمن طويل.

64
00:08:13,590 --> 00:08:16,720
لكنني لن أعود إلى أماسيا.

65
00:08:17,590 --> 00:08:19,380
حتى لو أموت...

66
00:08:22,970 --> 00:08:25,760
على الأقل سأموت هنا، بجوار أميري.

67
00:08:30,800 --> 00:08:35,510
سيئة للغاية! أنت أيضًا تعرض ابنك للخطر،
ليس أنت فقط

68
00:08:38,380 --> 00:08:40,340
أغلق الأبواب!

69
00:08:47,630 --> 00:08:49,380
سلطانة كوسم!

70
00:08:50,470 --> 00:08:54,550
إن لم يكن في هذا العالم
لن أعطيك السلام في العالم الآخر!

71
00:08:55,380 --> 00:08:57,630
الله شاهدي!

72
00:08:57,840 --> 00:09:02,380
سلطانة إذا مات
سوف يلدون الفرن.

73
00:09:03,340 --> 00:09:05,840
ستكون حياة الأمير في خطر.

74
00:11:43,220 --> 00:11:46,840
كوسيم
الحلقة 7، السلسلة 2

75
00:11:56,880 --> 00:11:59,840
قاسم، ما هو الوضع؟
ما زالوا لم يجدوها؟

76
00:12:00,090 --> 00:12:04,380
لا يا إبراهيم كأنه نزل في الأرض.
إنه ليس في أي مكان.

77
00:12:05,760 --> 00:12:09,130
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
من ولماذا تفعل هذا؟

78
00:12:11,090 --> 00:12:12,920
أنت لا تعرف؟

79
00:12:13,920 --> 00:12:17,670
قالت لي والدتي.
سلطانة غلبهار اختطفت إيلانور.

80
00:12:20,170 --> 00:12:21,800
كيف؟ من اختطفها؟

81
00:12:21,840 --> 00:12:24,760
أنت لم تفعل ذلك يا أخي، أليس كذلك؟
أنت لم تخبر أحدا آخر، أليس كذلك؟

82
00:12:24,840 --> 00:12:29,090
لا يا ابراهيم مش قلت.
لن أقول.

83
00:12:45,050 --> 00:12:47,130
أتوسل إليك، اسمحوا لي أن أذهب!

84
00:13:01,380 --> 00:13:05,670
نظرت في كل مكان. أنا لا أعطي
بواسطة سلطانة غلبهار. هل تعرف أين هو؟

85
00:13:05,760 --> 00:13:08,680
في الحمام.
كان ينبغي أن يعود منذ وقت طويل.

86
00:13:21,800 --> 00:13:25,300
ابراهيم ماذا حدث؟
في هذه الساعة المتأخرة؟

87
00:13:26,880 --> 00:13:29,510
لقد كذبت علي ونظرت لي في العين
أليس كذلك؟

88
00:13:30,420 --> 00:13:32,590
اختطفت والدتك إلانور.

89
00:13:32,920 --> 00:13:35,760
يا أخي، اهدأ.
سأشرح لك.

90
00:13:35,840 --> 00:13:39,260
ماذا تشرح لي؟
بكل بساطة، لقد خنتنا.

91
00:13:39,670 --> 00:13:43,840
كيف تفعل هذا؟
قاسم هو أيضاً أخوك بايزيد.

92
00:13:44,010 --> 00:13:46,090
هل تريده أن يموت؟

93
00:13:47,220 --> 00:13:49,300
هل أردت هذا دائما؟

94
00:13:49,840 --> 00:13:52,970
ما هذا يا إبراهيم؟
كيف يمكنني أن أريد هذا؟

95
00:13:54,010 --> 00:13:56,140
قاسم سيكون بخير.

96
00:13:59,880 --> 00:14:02,630
أعدك أن ذلك لن يحدث
شيء من هذا القبيل.

97
00:14:05,670 --> 00:14:07,840
لقد وثقت بك.

98
00:14:08,970 --> 00:14:10,800
لقد كنت أخي.

99
00:14:12,420 --> 00:14:14,420
لكن الآن لم أعد متأكدًا من ذلك بعد الآن.

100
00:14:27,090 --> 00:14:29,380
اسرع.
أنظر إلى السلطانة.

101
00:14:36,470 --> 00:14:38,720
سلطانة ماذا حدث لك؟

102
00:14:39,260 --> 00:14:41,180
كان كوسيم هنا.

103
00:14:41,590 --> 00:14:44,880
كما شككت،
أراد أن يجعلني أتحدث.

104
00:14:46,760 --> 00:14:49,800
وإذا لم ينجح فقد تركني.

105
00:14:49,840 --> 00:14:54,760
لقد خطر لي يا سلطانة.
كان من الجيد أن أكون في الجوار. اغفر لي

106
00:14:57,260 --> 00:15:01,680
لا تقلق.
كوسيم لا يستطيع المخاطرة بقتلي.

107
00:15:02,630 --> 00:15:05,840
وخاصة ما دامت حياة ابنها
في خطر.

108
00:15:06,550 --> 00:15:08,470
ليس لديه حل آخر.

109
00:15:09,050 --> 00:15:11,840
صباح الغد سوف تفعل
ما قلت له.

110
00:15:14,050 --> 00:15:18,050
تذهب إلى القاعة الحجرية.
لا تدعه يراك بالقرب مني.

111
00:15:18,130 --> 00:15:20,380
كما تأمرين يا سلطانة.

112
00:15:29,010 --> 00:15:32,430
سلطانة,
ما زلت أبحث عن مرجل إلانور.

113
00:15:32,920 --> 00:15:35,460
لكن ليس لدي أخبار.

114
00:15:36,420 --> 00:15:39,630
غلبهار لا تتكلم مهما فعلت.
ولم يقل كلمة واحدة.

115
00:15:47,300 --> 00:15:52,220
سلطانة-الأم، أتمنى أن تكون بخير.
كل شيء على ما يرام، نعم؟

116
00:15:52,840 --> 00:15:55,090
يجب أن أسألك،
سيلاتارول.

117
00:15:55,170 --> 00:15:57,920
صاحبة الجلالة ليست في المساء،
لكنك هنا.

118
00:15:58,010 --> 00:16:02,050
- لماذا لست بالقرب من ابني؟
- هذا ما أمر به يا سلطانة.

119
00:16:02,840 --> 00:16:04,970
عنده جواب لكل شيء..

120
00:16:11,380 --> 00:16:13,800
ماذا يحدث في هذه الساعة المتأخرة
الرامي؟

121
00:16:14,010 --> 00:16:16,140
سلطانة النار والكمثرى مرة أخرى.

122
00:16:16,220 --> 00:16:18,300
إنه قلق بشأن جلالته.

123
00:16:18,380 --> 00:16:23,710
سلطانة قلقة
عندما لا تكون صاحبة الجلالة في المعهد الموسيقي.

124
00:16:39,130 --> 00:16:40,840
ادخل!

125
00:16:49,340 --> 00:16:52,960
- الأم!
- إبراهيم يا أمير!

126
00:17:11,510 --> 00:17:13,050
سامحيني يا أمي...

127
00:17:17,090 --> 00:17:18,840
ليس لدي سوى نفسي لإلقاء اللوم.

128
00:17:21,010 --> 00:17:23,050
كل شيء حدث بسببي.

129
00:17:29,220 --> 00:17:30,970
ماذا تقصد؟

130
00:17:34,840 --> 00:17:36,550
عرف بايزيد.

131
00:17:39,880 --> 00:17:41,920
قلت له.

132
00:17:44,050 --> 00:17:47,180
اعتقدت أنه من شأنه أن يساعد،
أن يجد الحل.

133
00:17:49,300 --> 00:17:51,590
لكنه ذهب
وأخبر والدته.

134
00:17:56,050 --> 00:17:59,840
لقد وعدني ألا أخبر أحداً.

135
00:18:12,720 --> 00:18:15,050
لذلك، بايزيد متورط أيضا.

136
00:18:27,380 --> 00:18:33,260
حلمت بالزواج منه
ويحب آخر.

137
00:18:34,380 --> 00:18:38,460
أتيكي، من هو حبيبك السري؟

138
00:18:39,840 --> 00:18:44,130
الصافرة...
لقد خدعني لفترة طويلة.

139
00:18:51,050 --> 00:18:53,630
- المبلغين!
- سلطانة!

140
00:18:53,760 --> 00:18:55,880
ماذا تعتقد أنك تفعل

141
00:18:57,840 --> 00:19:01,260
- سامحيني يا سلطانة، ولكن...
- تم تدمير عتيق .

142
00:19:02,300 --> 00:19:03,800
لقد خدعتها لفترة طويلة.

143
00:19:04,420 --> 00:19:09,000
لقد جعلتها تؤمن بحبك.
ثم أخبرته أنك تحب شخصًا آخر.

144
00:19:09,380 --> 00:19:12,050
حاولت أن أشرح له الوضع
سلطانة عتيقة.

145
00:19:12,760 --> 00:19:15,550
ليس لدي أي ميل تجاهها.
هذا غير ممكن.

146
00:19:16,010 --> 00:19:18,800
فعلت كل ما بوسعي
حتى لا تؤذيها.

147
00:19:18,880 --> 00:19:22,050
وأخيرا، اضطررت إلى ذلك
لتقول لها الحقيقة يا سلطانة.

148
00:19:24,010 --> 00:19:28,470
الحقيقة هي أنك كاذب.

149
00:19:31,550 --> 00:19:35,180
أعطي أختي الأمل
ثم معي..

150
00:19:35,800 --> 00:19:37,920
من أنت يا سيلاتار؟

151
00:19:38,840 --> 00:19:42,430
من أنت
من أين لك هذه الشجاعة؟

152
00:19:45,420 --> 00:19:49,750
أقسم بالنيابة عن كل شيء فيه
والذي أعتقد أنني لم أفعل شيئًا يا سلطانة.

153
00:19:56,300 --> 00:19:59,800
أنت فقط في قلبي.
السيد

154
00:20:00,970 --> 00:20:04,930
لا ينبغي أن يكون هناك أحد في قلبك
من الآن فصاعدا. هل فهمت

155
00:20:06,260 --> 00:20:10,890
ابتعد عني وعن أختي!
خلاف ذلك، سوف ينتهي بك الأمر بشكل سيء.

156
00:20:11,550 --> 00:20:13,300
سلطانة!

157
00:20:40,800 --> 00:20:43,630
أين كنت
أو هل أخبرت والدتك؟

158
00:20:43,840 --> 00:20:47,340
بالطبع لم أخبره.
ذهبت إلى سيلاتار.

159
00:20:47,760 --> 00:20:50,550
لقد قمت بإعداده. لا يمكن القيام بذلك بعد الآن
قريب منك

160
00:20:50,630 --> 00:20:52,760
ماذا؟ ماذا فعلت يا جوهرهان؟

161
00:20:52,840 --> 00:20:55,260
ولذلك كان خائفاً من أخي.
لقد أخافته أيضًا.

162
00:20:55,340 --> 00:21:00,090
اتيكي، ارجع! قال إنه يحب
على آخر. ماذا تريد أكثر من ذلك؟

163
00:21:00,170 --> 00:21:02,130
لا، لا يمكن أن يكون.

164
00:21:02,720 --> 00:21:04,600
أنا لا أفهم ما يحدث.

165
00:21:05,090 --> 00:21:08,420
ربما يفعل ذلك عن قصد.
ليبعدني عنه.

166
00:21:09,970 --> 00:21:15,840
ثم سوف تبقى بعيدا. سوف تنساه.
سينتهي هذا الموضوع.

167
00:21:17,380 --> 00:21:22,090
لا أستطيع يا جوهرهان.
أراه في كل مرة أغمض فيها عيني.

168
00:21:24,130 --> 00:21:28,670
لا أستطيع المقاومة. لا أستطيع العيش بدونه.

169
00:21:53,550 --> 00:21:55,880
إله! هاجموا البرج
بالبنادق والأسلحة!

170
00:21:55,970 --> 00:21:58,350
- هذا أنا، أنا.
- أيها الوغد!

171
00:21:58,420 --> 00:22:00,000
استيقظ يا إيفيليا!

172
00:22:00,090 --> 00:22:03,090
لأنك أنت المؤذن
وأنا المتعلم.

173
00:22:03,170 --> 00:22:05,750
ولكن عندما يكون العمل، تنام.
كيف يأتي هذا العمل؟

174
00:22:05,840 --> 00:22:10,260
عزيزي، يا لها من رغبة في العمل
هل لديك هذه المرة؟

175
00:22:10,340 --> 00:22:14,840
لا بد لي من الانتهاء من هذه الأجنحة
أسرع، ليرتفع إلى السماء.

176
00:22:15,090 --> 00:22:18,550
أولاً، سأجد المكان المناسب
لتطفو

177
00:22:18,630 --> 00:22:24,760
إذا خصصت الوقت المخصص للعمل
اللعنة، لقد وجدت هذا المكان منذ وقت طويل.

178
00:22:28,010 --> 00:22:30,840
- ولكن شكرا لي.
- لماذا؟

179
00:22:31,550 --> 00:22:33,920
- لقد وجدت ذلك.
- ماذا وجدت؟

180
00:22:34,010 --> 00:22:36,090
المكان الذي ستسافر منه.

181
00:22:36,170 --> 00:22:39,170
هل وجدته أين هو

182
00:22:39,260 --> 00:22:42,300
أين هو قل ذلك يا رجل.

183
00:22:47,550 --> 00:22:49,470
- أين هو؟
- انتظر.

184
00:22:49,550 --> 00:22:51,510
أظهرها لي.

185
00:22:54,550 --> 00:22:56,430
- اتبع يدي.
- نعم.

186
00:22:56,510 --> 00:22:59,720
اتبعها. لذا...

187
00:23:00,220 --> 00:23:02,720
هنا. من هنا سوف تقفز.

188
00:23:04,380 --> 00:23:06,170
إنه المكان المناسب.

189
00:23:06,550 --> 00:23:09,340
وفي كلتا الحالتين، سوف تموت بالتأكيد
إذا رميت نفسك

190
00:23:09,420 --> 00:23:13,170
عندما يسأل الإمام أي نوع من الرجال؟
لقد كنت كذلك، أقول أنك كنت رجلاً صالحًا.

191
00:23:13,260 --> 00:23:16,840
سوف يدفنك.
ثم سوف آتي إلى هنا.

192
00:23:17,630 --> 00:23:20,510
بعيون مبللة. لفترة من الوقت...

193
00:23:21,050 --> 00:23:26,130
ثم سأقرأ بحرية هنا
فيما يتعلق بالقرن الذهبي.

194
00:23:26,670 --> 00:23:28,250
ماذا تقول

195
00:23:28,340 --> 00:23:32,210
هذه فكرة عظيمة، إيفيليا سيليبي...
سأفكر في الأمر.

196
00:23:32,470 --> 00:23:36,470
هل تعتقد؟
أستاذ ماذا تقول؟

197
00:23:36,550 --> 00:23:39,550
كنت أمزح. لقد كانت مزحة!
كيف تقفز من هنا؟

198
00:23:39,720 --> 00:23:43,550
لم يبق منك شيء.

199
00:23:44,010 --> 00:23:47,640
كنت أمزح أيضا.
على أية حال، نحن ذاهبون إلى أسفل التل.

200
00:23:47,720 --> 00:23:51,930
لقد أعطاني السلطان مراد خان الإذن.
لا أحد يقف في طريقي الآن

201
00:23:52,010 --> 00:23:53,760
- أنا أحملك.
- كيف؟

202
00:23:53,840 --> 00:23:55,970
هكذا تسير الأمور.
أنا أمسك بك

203
00:23:56,380 --> 00:23:59,880
من المؤكد أنك ستسقط إذا قفزت.
سأجلس وأمسك بك.

204
00:24:01,090 --> 00:24:03,590
الله القدوس!

205
00:24:45,260 --> 00:24:48,510
عزيزتي فاريا...
نوري...

206
00:24:50,050 --> 00:24:52,180
النوم، يجب أن أذهب.

207
00:25:38,590 --> 00:25:41,420
سيدتي! على الرحب والسعة !

208
00:25:44,010 --> 00:25:45,760
يا لها من صدفة عظيمة!

209
00:25:46,470 --> 00:25:48,220
كان على وشك الانقلاب.

210
00:25:48,300 --> 00:25:51,510
- ماذا تفعل يا بويار بينام؟
- ماذا أفعل؟

211
00:25:53,050 --> 00:25:56,840
سؤال مشروع طبعا..
لقد وضعت الطاولة على صاحبة الجلالة.

212
00:26:00,920 --> 00:26:03,090
صباح جميل يا أميرة!

213
00:26:04,800 --> 00:26:07,590
- هل استيقظت جلالتها؟
- غادر.

214
00:26:08,260 --> 00:26:12,470
هل غادر هذا جيد!
وقمت بالكثير من الاستعدادات..

215
00:26:14,840 --> 00:26:17,340
بعد إذنك، سأغادر.

216
00:26:19,550 --> 00:26:22,220
البيض جاهز
خاصة بالنسبة لك

217
00:26:25,970 --> 00:26:29,100
- شهية طيبة!
- شكرًا لك. البويار بينام!

218
00:26:29,220 --> 00:26:33,550
أبلغه تحياتك
واحتراماتي لسلطانة كوسم.

219
00:26:35,760 --> 00:26:38,680
بالطبع نعم.
بعد إذنك

220
00:26:45,260 --> 00:26:48,090
انتبهي لهذا أيتها الممرضة
لا تتحدث.

221
00:27:01,550 --> 00:27:03,340
كل شيء على ما يرام في الحريم ،
جلالتك.

222
00:27:03,420 --> 00:27:07,500
كانت السلطانة كوسم مضطربة الليلة الماضية.

223
00:27:07,840 --> 00:27:12,090
أنت تعلم أنه لا يحب بقائك
للأميرة فاريا.

224
00:27:13,470 --> 00:27:15,890
هذا مستحيل
لإرضاء والدتي.

225
00:27:19,590 --> 00:27:23,630
يبدو أنك مكتئب، سيلاتار.
عيناك لم تعد تشرق.

226
00:27:24,130 --> 00:27:27,630
لم أنم الليلة الماضية يا صاحب الجلالة.

227
00:27:30,550 --> 00:27:32,090
ادخل!

228
00:27:34,590 --> 00:27:38,340
- صاحبة الجلالة السلطانة كوسم وصلت.
- ادخل.

229
00:27:45,380 --> 00:27:47,670
- سلطانة!
- مرحباً يا أمي!

230
00:27:49,340 --> 00:27:53,880
حسنا لقد وجدت لك، شجاع!
سأقول لك شيئا على انفراد.

231
00:27:54,880 --> 00:27:57,420
قوتك الجسدية ! سلطانة!

232
00:28:08,630 --> 00:28:11,380
- ما الأمر؟
- غلبهار.

233
00:28:17,300 --> 00:28:20,010
لا أريد أن يحدث أي شيء لـ قاسم
الأم.

234
00:28:20,420 --> 00:28:22,630
مهما يكن، فهم إخوتي.

235
00:28:23,260 --> 00:28:25,470
وأنا أمك يا بايزيد.

236
00:28:27,090 --> 00:28:29,630
بالطبع هم إخوانك.

237
00:28:30,470 --> 00:28:33,840
لكنك منفصل.

238
00:28:36,130 --> 00:28:38,670
ولهذا السبب تشاجرت مع إبراهيم.

239
00:28:40,010 --> 00:28:42,090
لا أريد المزيد من المتاعب.

240
00:28:43,420 --> 00:28:46,130
وفي الوقت نفسه، هم منافسيك.

241
00:28:47,840 --> 00:28:53,090
انقذ القديس,
إذا مات السلطان مراد

242
00:28:54,130 --> 00:28:55,920
ماذا تعتقد أنه سيكون؟

243
00:28:58,720 --> 00:29:02,550
كونه أعظم الأمراء،
يجب عليك اعتلاء العرش.

244
00:29:05,970 --> 00:29:10,680
ولكن هل تعتقد أن الأمر سيكون هكذا؟
هل سيسمح كوسم بتتويجك؟

245
00:29:12,050 --> 00:29:16,220
سيقتلونك في ذلك اليوم بالذات.
حماية القديس!

246
00:29:17,420 --> 00:29:21,750
الله وحده يعلم من سيصعد
على العرش. هو يقرر يا أمي.

247
00:29:27,220 --> 00:29:31,430
أنا متأكد من شيء واحد.
السلطانة كوسم لن تقتلني.

248
00:29:32,630 --> 00:29:35,420
إذا كان سيفعل ذلك،
لقد كان يفعل ذلك لفترة طويلة.

249
00:29:37,420 --> 00:29:41,960
شجاع، لقد تغير الزمن.

250
00:29:43,220 --> 00:29:45,140
انتهت الطفولة.

251
00:29:46,260 --> 00:29:48,470
البراءة تركت وراءها.

252
00:29:52,010 --> 00:29:55,340
ربما لن يقتلك كوسيم.
متفق.

253
00:29:57,970 --> 00:30:01,260
لكنه سوف يعذبك بشكل أسوأ
إلا إذا قتلك.

254
00:30:06,590 --> 00:30:09,800
تعالوا دعوني أريكم ما سيفعله.

255
00:30:16,630 --> 00:30:19,300
كما تعلمون
على غلبهار أن يغادر اليوم.

256
00:30:19,840 --> 00:30:21,720
لكنني لا التوفيق.

257
00:30:22,220 --> 00:30:26,640
ربما ينبغي ذلك
للبقاء في المعهد الموسيقي.

258
00:30:29,630 --> 00:30:32,010
حتى الآن،
لقد طلبت مني أن أرسله.

259
00:30:33,170 --> 00:30:35,920
وبدا لي مناسبا
وأردت إرساله.

260
00:30:37,510 --> 00:30:41,140
أنا فضولي.
لماذا غيرت رأيك؟

261
00:30:41,840 --> 00:30:44,800
مخلل، أنا لا أكذب.
أنا لا أحب غلبهار على الإطلاق.

262
00:30:45,300 --> 00:30:50,970
لكني أقدر بايزيد كثيرًا.
لقد جاء إلي.

263
00:30:51,510 --> 00:30:53,970
قال أن والدته مريضة
عدم المغادرة.

264
00:30:54,050 --> 00:30:55,970
لقد تأثرت بحزنه.

265
00:30:56,220 --> 00:30:58,890
من أجله
اعتقدت عدم المغادرة.

266
00:30:59,720 --> 00:31:02,010
بالطبع، إذا كان هذا جيدًا معك.

267
00:31:28,130 --> 00:31:29,760
هذه الغرفة...

268
00:31:30,420 --> 00:31:31,920
نعم.

269
00:31:33,510 --> 00:31:36,300
هذا هو المكان الذي يحبس فيه عمك،
السلطان مصطفى.

270
00:31:39,010 --> 00:31:42,800
أمي، الجميع يعرف
أن مصطفى محبوس هنا،

271
00:31:43,630 --> 00:31:46,670
لكن لا أحد يأتي إلى هنا
أنا لا أفهم لماذا أحضرتني.

272
00:31:47,090 --> 00:31:49,470
لتظهر لك الحقيقة.

273
00:31:50,550 --> 00:31:54,090
الحقيقة التي يعرفها الجميع
لكنهم يتظاهرون بعدم معرفته.

274
00:31:55,670 --> 00:31:58,670
خلف هذا الباب
وهو السلطان العثماني.

275
00:31:59,800 --> 00:32:04,510
الملك الذي حكم الإمبراطورية
في وقت ما.

276
00:32:09,130 --> 00:32:11,340
لقد كان هنا لمدة عشر سنوات.

277
00:32:13,050 --> 00:32:17,680
سلطانة كوسم التي تحبها
كثيرا وتقول أنه لن يقتلك،

278
00:32:17,800 --> 00:32:19,970
حبسه في هذا القفص.

279
00:32:21,470 --> 00:32:24,220
وصاحب الجلالة أخيك
لم يقل كلمة واحدة.

280
00:32:25,840 --> 00:32:28,050
وكانت حالته سيئة.
لهذا السبب.

281
00:32:28,720 --> 00:32:31,090
لم يسوء الأمر هباءً أيها الأمير.

282
00:32:31,170 --> 00:32:34,380
لقد فقد عمك عقله
في لعبة القوة.

283
00:32:36,970 --> 00:32:39,430
وهذا ما تعنيه السلطنة.

284
00:32:40,920 --> 00:32:43,590
ينهار على الرجل
مثل الجبل.

285
00:32:44,170 --> 00:32:48,000
إذا كنت لا تقف بشكل مستقيم
يسحقك في المرة الأولى.

286
00:32:50,880 --> 00:32:54,800
بايزيد، لا تنسى
من قبل عمك!

287
00:32:55,090 --> 00:33:00,470
يتذكر!
ليس لديك نفس النهاية مثله.

288
00:33:17,550 --> 00:33:19,430
ادخل!

289
00:33:21,470 --> 00:33:25,970
جاء الملك إلى القصر الليلة الماضية.

290
00:33:26,470 --> 00:33:30,550
أعرف ذلك أيضًا يا جولسوم.
أخبرني ماذا رأيت، وماذا سمعت.

291
00:33:30,880 --> 00:33:34,460
غضبت الأميرة فاريا بشدة
حسب الكلام الذي قلته له.

292
00:33:35,630 --> 00:33:39,050
هل مازلت تناديها بالأميرة؟
أنا قتلك !

293
00:33:40,510 --> 00:33:44,840
سامحني ذلك الفرن أراد أن يأتي
في المساء للتحدث مع جلالته.

294
00:33:45,010 --> 00:33:48,680
في تلك اللحظة دخل جلالة الملك.
سمعها تتحدث.

295
00:33:49,130 --> 00:33:52,170
يغفر
لكنها فقدت عقلها يا سلطانة.

296
00:33:52,470 --> 00:33:53,930
لماذا؟

297
00:33:55,800 --> 00:33:58,010
ماذا تقول جولسوم؟
يتكلم!

298
00:33:58,090 --> 00:34:01,840
كادانا تريد الزواج.

299
00:34:02,130 --> 00:34:05,260
قل ذلك يا صاحبة الجلالة
لا يمكنه أن يكون مع امرأة أخرى.

300
00:34:11,550 --> 00:34:12,920
أنا أقتلك الآن!

301
00:34:13,010 --> 00:34:16,180
سلطان، توقف.
جولسوم، اذهب بعيدا.

302
00:34:17,260 --> 00:34:19,840
انتظر! ماذا تقول جلالتها؟

303
00:34:20,840 --> 00:34:22,470
من المؤكد أنه حصل على حق.

304
00:34:23,170 --> 00:34:26,750
لا أعرف. لقد تركوا وحدهم.

305
00:34:27,050 --> 00:34:29,920
ثم لم يسمع شيئا.

306
00:34:30,840 --> 00:34:33,010
ولم يخرجوا حتى لتناول العشاء.

307
00:34:45,550 --> 00:34:47,680
اخرج!

308
00:35:01,300 --> 00:35:05,430
- أخبرني ماذا حدث في القصر.
- ماذا سيحدث أيها المياوم لالزار؟

309
00:35:05,510 --> 00:35:07,720
لقد انتظرت طوال المساء
لكنهم لم يأكلوا.

310
00:35:07,800 --> 00:35:10,840
- بالطبع، كانت لديهم شهية أخرى.
- وقح!

311
00:35:10,920 --> 00:35:12,170
ولم يغادروا الغرفة حتى.

312
00:35:12,260 --> 00:35:15,010
وبقيت طوال الليل،
معتقدًا أن جلالته باقية.

313
00:35:15,090 --> 00:35:17,010
لكنه غادر في الصباح.

314
00:35:17,220 --> 00:35:20,140
لقد حصلت على الدكتوراه
في طعام الأميرة؟

315
00:35:20,220 --> 00:35:24,470
أنا وضعت عليه.
كنت على وشك أن يتم القبض علي. لقد جمدت.

316
00:35:25,300 --> 00:35:29,260
ممرضتها، سيدتي،
لديه عيون مثل ظبية.

317
00:35:29,380 --> 00:35:31,300
عزيزي؟

318
00:35:31,380 --> 00:35:34,840
عزيزي؟ هوك. لقد حيرتني.

319
00:35:34,880 --> 00:35:37,050
والحمد لله أنه لم يدرك ذلك!

320
00:35:45,670 --> 00:35:47,670
ادخل!

321
00:35:54,380 --> 00:35:56,010
قوتك الجسدية !

322
00:35:57,220 --> 00:35:58,760
سلطانة!

323
00:36:08,130 --> 00:36:12,880
بناء على طلب والدتي
قررت البقاء في العاصمة.

324
00:36:17,420 --> 00:36:20,090
بارك الله فيك،
سلطانة!

325
00:36:20,970 --> 00:36:26,050
كأم، أنت تفهم محنتي
وكنت موضع ترحيب.

326
00:36:28,050 --> 00:36:30,380
صاحب الجلالة، أنا ممتن لك.

327
00:36:30,840 --> 00:36:33,260
لقد جعلتني سعيدا بشكل لا يصدق.

328
00:36:34,970 --> 00:36:38,840
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.
لقد فعلت ذلك من أجل بايزيد.

329
00:36:38,880 --> 00:36:41,920
نقدر هذا
ولا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.

330
00:36:56,130 --> 00:36:58,170
آمل أن يكون قد تعلم من الماضي.

331
00:37:01,170 --> 00:37:05,460
وإلا فإنه يعلم أنه سيؤخذ بالسيف

332
00:37:06,670 --> 00:37:08,300
كل ما أعطي له.

333
00:37:46,470 --> 00:37:49,640
لقد حدث ما كنت تريده.
أخبر أين هو إلانور.

334
00:37:50,130 --> 00:37:53,130
سلطانة، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

335
00:37:53,720 --> 00:37:57,510
- فقط لأكون بالقرب من ابني...
- اصمت!

336
00:37:59,630 --> 00:38:02,170
سأرسل زينل لإحضارها
على إلانور.

337
00:38:02,260 --> 00:38:04,760
- الرامي يحضره.
- لا يستطيع.

338
00:38:05,720 --> 00:38:07,800
لقد أخفتها في الحريم.

339
00:38:13,340 --> 00:38:15,090
في الحريم؟

340
00:38:16,470 --> 00:38:18,140
الملائكة!

341
00:38:19,420 --> 00:38:23,550
- اذهب على الفور وافعل الشيء الصحيح!
- كما تأمرين يا سلطانة.

342
00:38:31,840 --> 00:38:33,300
سلطانة!

343
00:38:41,920 --> 00:38:44,710
أرى ما يدور في ذهنك، آرتشر.

344
00:38:47,130 --> 00:38:50,590
أنت تتساءل لماذا أحني رأسي
في مواجهة التهديدات وأنا أقبل، أليس كذلك؟

345
00:38:55,010 --> 00:39:00,840
يجب أن يكون هناك سبب، سلطانة.
لا نسمع لك ولا نرى ذلك

346
00:39:05,970 --> 00:39:07,760
وبايزيد متورط.

347
00:39:10,220 --> 00:39:12,300
لقد غضبت حقا
عندما اكتشفت ذلك.

348
00:39:15,300 --> 00:39:18,760
والحقيقة أن خطأ قاسم عظيم.
ولكن هذا شيء آخر.

349
00:39:20,170 --> 00:39:23,630
قام بايزيد بسحب سيفه ببساطة
لي ولإخوته.

350
00:39:23,720 --> 00:39:25,470
ليس هناك مغفرة.

351
00:39:27,380 --> 00:39:30,260
شقيقه سيأخذ حياته
دون تفكير.

352
00:39:31,920 --> 00:39:33,840
ثم فجوة...

353
00:39:35,220 --> 00:39:38,720
وسوف يضحي بالآخرين أيضًا.

354
00:39:48,720 --> 00:39:50,600
ها هو.

355
00:39:53,760 --> 00:39:57,930
لذلك كان الأمر تحت أنوفنا مباشرة.
تحرك أيها المرجل، دعنا نذهب.

356
00:40:06,970 --> 00:40:11,600
اتركني اتركني

357
00:40:25,550 --> 00:40:27,220
هل وجدوها؟

358
00:40:28,510 --> 00:40:32,680
لقد وجدتها يا بني.
سيتم فعل الشيء الصحيح على الفور.

359
00:40:34,090 --> 00:40:35,760
أين كان

360
00:40:35,840 --> 00:40:40,300
اصمت! أعود على الفور
في غرفتك واصمت!

361
00:41:00,800 --> 00:41:04,130
- آرتشر مصطفى!
- أباظة محمد باشا!

362
00:41:06,380 --> 00:41:10,420
إذا كنت لا تزال تابعاً للسلطانة،
فمن واجبك أن تعلن ذلك.

363
00:41:10,590 --> 00:41:12,470
أريد أن أذهب إليها.

364
00:41:13,420 --> 00:41:18,670
الأم السلطانة غير متوفرة.
اسمحوا لي أن أعرف وسوف أنقلها.

365
00:41:24,970 --> 00:41:27,680
إنه أمر شخصي، آرتشر.

366
00:41:27,800 --> 00:41:31,380
الحمد لله لم أكن بحاجة لذلك
أولاك ليخبر السلطانة

367
00:41:31,470 --> 00:41:34,390
ما كان علي أن أقول حتى اليوم.
لم تكن هناك حاجة.

368
00:41:36,050 --> 00:41:38,760
ثم سوف تنتظر، خطوة.

369
00:41:54,090 --> 00:41:55,800
قوتك الجسدية !

370
00:41:56,840 --> 00:41:58,420
على الرحب والسعة !

371
00:41:58,880 --> 00:42:00,550
أين كنت يا عائشة؟

372
00:42:02,550 --> 00:42:05,220
لم أكن أعلم أنك قادم.
هل لي أن أغفر.

373
00:42:05,340 --> 00:42:07,590
قمت بزيارة سلطانة جوهرهان.

374
00:42:08,920 --> 00:42:11,000
ومن زرت أمس؟

375
00:42:14,130 --> 00:42:19,380
صاحب السمو، أنا لا أعرف ما قاله لك
تلك المرأة، كيف سممتكِ.

376
00:42:20,840 --> 00:42:22,720
أردت فقط أن أحذرها.

377
00:42:22,800 --> 00:42:25,430
هل من واجبك تحذيرها يا عائشة؟

378
00:42:27,840 --> 00:42:29,430
اخترت ذلك.

379
00:42:29,510 --> 00:42:32,680
بغض النظر عن المكان الذي يجلس فيه،
إنها مرجلتي المفضلة.

380
00:42:33,800 --> 00:42:37,840
لا يمكنك أن تحبها
لكن لا يمكنك عدم احترامها.

381
00:42:39,010 --> 00:42:41,340
في الواقع، إنها لا تحترمني.

382
00:42:41,800 --> 00:42:44,130
كلماتها ذهلتني.

383
00:42:44,590 --> 00:42:48,630
سوف يتزوجك.
لا أنا ولا أي شخص آخر.

384
00:42:49,130 --> 00:42:51,210
لقد منعك من جميع النساء.

385
00:43:07,720 --> 00:43:11,260
أميرة، أنت لم تقل أي شيء.
ماذا حدث الليلة الماضية

386
00:43:11,340 --> 00:43:13,590
ماذا قال السلطان مراد؟

387
00:43:18,670 --> 00:43:22,420
أراد أن يتغلب
لكنني أصررت.

388
00:43:26,220 --> 00:43:29,510
قلت له أن يعدني
أنه لن تكون هناك امرأة أخرى.

389
00:43:30,470 --> 00:43:32,390
ووعد؟

390
00:43:33,420 --> 00:43:34,960
كيف الوعد؟

391
00:43:36,720 --> 00:43:40,390
لكن ليس لديه مكان يذهب إليه.
سوف يقبل في النهاية.

392
00:43:43,380 --> 00:43:45,380
ادخل!

393
00:43:47,420 --> 00:43:51,420
الأميرة، سلطانة عتيقة قد حان.
إنه ينتظرك في العربة.

394
00:43:51,590 --> 00:43:53,550
يريد أن يأخذك في نزهة على الأقدام.

395
00:43:54,260 --> 00:43:57,590
حسنًا، أخبره أنني أستعد وأنني قادم.

396
00:44:04,470 --> 00:44:07,300
أتوسل إليك، أريد أن أرى الأمير
للمرة الأخيرة.

397
00:44:07,380 --> 00:44:10,630
أي أمير، مرجل؟ غير مسموح لك
لا تقول اسمه حتى.

398
00:44:12,510 --> 00:44:14,140
إيلانور، انتظر!

399
00:44:16,260 --> 00:44:18,090
ماذا يحدث

400
00:44:25,050 --> 00:44:27,510
ماذا تفعل هنا أيها المرجل؟
الملائكة!

401
00:44:27,590 --> 00:44:29,510
لقد هرب من يدي.

402
00:44:29,590 --> 00:44:31,840
انتظر! من فضلك لا تقتلني!

403
00:44:31,920 --> 00:44:34,800
انتظر! أرجوك دعني...

404
00:44:36,840 --> 00:44:38,970
أريد أن أرى الأمير.

405
00:44:42,550 --> 00:44:45,510
أنت ميت.
أنا أقتلك الآن.

406
00:45:08,380 --> 00:45:10,300
إيلانور، انتظر!

407
00:46:32,630 --> 00:46:35,260
موس! ماذا فعلت له؟

408
00:46:35,340 --> 00:46:40,090
- الأمير، ماذا تفعل؟
- لم يكن لديها خطأ، حاجي!

409
00:46:40,170 --> 00:46:43,090
أيها الأمير من فضلك...
جلالتك!

410
00:47:28,550 --> 00:47:30,880
إنها المرة الأولى والأخيرة يا أمي.

411
00:47:31,670 --> 00:47:34,590
لن أتدخل بعد الآن
في الأمور المشكوك فيها.

412
00:47:35,920 --> 00:47:37,710
ولا أنت كذلك.

413
00:47:43,300 --> 00:47:45,340
ادخل!

414
00:47:50,630 --> 00:47:53,590
انتحرت سلطانة مرجل إيلانور.

415
00:47:57,920 --> 00:47:59,500
سيئة للغاية!

416
00:48:01,300 --> 00:48:03,260
إنها خطيئتنا.

417
00:48:03,340 --> 00:48:05,550
لا كلمة أيها الأمير!

418
00:48:05,840 --> 00:48:09,170
إنه خطأ كوسيم
و قاسم.

419
00:48:20,050 --> 00:48:22,300
هذا هو مكان الخيرية
الأم

420
00:48:22,380 --> 00:48:24,840
20.000 يغادرون هنا يوميًا
من أباريق الطعام.

421
00:48:24,920 --> 00:48:28,130
لديهم غرف لشخص واحد،
لكبار السن والأطفال.

422
00:48:28,260 --> 00:48:31,470
يتم الاحتفاظ بالنساء والأطفال
مثل على النخيل.

423
00:48:32,260 --> 00:48:35,050
إنهم يعتنون بهم بشكل خاص.

424
00:48:35,130 --> 00:48:39,340
الأم لا تترك أحداً جائعاً أبداً.

425
00:48:40,550 --> 00:48:42,800
ولهذا السبب يحبها الناس.

426
00:48:43,470 --> 00:48:47,930
هكذا انتصرت السلطانة كوسم
قلب الناس.

427
00:48:48,420 --> 00:48:49,880
هذا صحيح.

428
00:48:50,970 --> 00:48:54,140
لا تهمل المحتاجين
ولا حتى في أصعب الأيام.

429
00:48:54,220 --> 00:48:59,800
كم هو جميل! أتيكي، أنت لم تحضرني إلى هنا
للحديث عن ذلك، أليس كذلك؟

430
00:49:00,970 --> 00:49:02,430
هل حدث شيء ما؟

431
00:49:05,880 --> 00:49:09,380
ما الذي يزعجك كثيرا؟
هل له علاقة بالسيلاهتار؟

432
00:49:11,130 --> 00:49:12,670
نعم.

433
00:49:13,800 --> 00:49:17,010
لقد أخذ حياتي بكلماته
الذي قال.

434
00:49:21,590 --> 00:49:24,880
- هناك شخص آخر في قلبه.
- من؟

435
00:49:26,470 --> 00:49:28,090
لا أعرف.

436
00:49:29,800 --> 00:49:31,550
أنت على حق، فاريا.

437
00:49:32,090 --> 00:49:36,970
مجرد فكرة تقاسمها مع آخر
إنه أمر مخيف.

438
00:49:38,970 --> 00:49:41,220
لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك.

439
00:49:43,550 --> 00:49:46,720
لكنني لا أعتقد ذلك
أن مثل هذا الشخص موجود.

440
00:49:47,550 --> 00:49:49,300
أعتقد أن هذه كذبة.

441
00:49:50,720 --> 00:49:52,220
هناك

442
00:49:54,170 --> 00:49:58,420
ربما لا.
ولكن عليك أن تكون متأكدا.

443
00:49:58,630 --> 00:50:01,460
إذا كان هناك، يجب أن تعرف.

444
00:50:03,090 --> 00:50:05,970
نعم، هذا هو بالضبط سبب مجيئي إلى هنا.

445
00:50:08,880 --> 00:50:10,300
يأتي!

446
00:50:32,630 --> 00:50:34,630
قل لي بالضبط.

447
00:50:35,920 --> 00:50:38,630
من هو المفرقعة النارية؟ لماذا انتحر؟

448
00:50:41,510 --> 00:50:44,180
اسمها إيلانور، ماريا تا.

449
00:50:44,920 --> 00:50:46,550
لقد سرق.

450
00:50:46,970 --> 00:50:50,050
وفقا للقواعد،
نطردها من المعهد الموسيقي.

451
00:50:50,800 --> 00:50:53,800
لقد هرب من بين أيدينا
وألقى بنفسه من الشرفة.

452
00:50:59,420 --> 00:51:04,880
وما علاقته بالأمير قاسم؟
لماذا كان بجانبها؟

453
00:51:07,340 --> 00:51:10,840
لقد شهد الحادثة
بالصدفة يا صاحب الجلالة.

454
00:51:10,920 --> 00:51:14,590
كانت كادانا في خدمة الأم السلطانة.
هكذا التقى بها الأمير.

455
00:51:14,670 --> 00:51:17,750
وسأل عن السبب،
وشرحت له.

456
00:51:27,300 --> 00:51:29,010
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

457
00:51:29,720 --> 00:51:32,550
لا يا صاحب الجلالة.
هكذا حدث الأمر.

458
00:51:36,420 --> 00:51:38,130
يمكنك الانسحاب.

459
00:51:52,050 --> 00:51:54,430
تحقيق، سيلاتار.

460
00:51:54,760 --> 00:51:57,590
أريد أن أعرف مدى صحة ذلك
هذا ما قالوا.

461
00:51:58,220 --> 00:52:00,180
كما أمرت يا صاحب الجلالة.

462
00:52:10,050 --> 00:52:13,470
جاءت صاحبة الجلالة عند سماع الصراخ.
ورأى الحادث.

463
00:52:14,920 --> 00:52:17,420
الدم الذي على وشك التدفق
انها ليست في الوريد.

464
00:52:19,010 --> 00:52:21,800
سوف يقوم السلطان مراد بالتحقيق.

465
00:52:22,670 --> 00:52:25,000
لكن كوسيم سوف يأتي بشيء ما.

466
00:52:25,090 --> 00:52:29,170
سوف يختبئ يا سلطانة.
وستبقى الحادثة لغزا.

467
00:52:30,090 --> 00:52:34,920
ويجب ألا نضيع الفرصة.

468
00:52:35,760 --> 00:52:37,340
ما هو أمرك يا سلطانة؟

469
00:52:43,510 --> 00:52:47,590
كيف تخرج الفتاة من يدك؟
وهذا خطأك.

470
00:52:47,840 --> 00:52:50,010
كان يجب أن تدرك
من حالة الفتاة .

471
00:52:50,130 --> 00:52:54,130
الآن اكتشف جلالته أيضًا!
نسأل الله أن يغلق الموضوع .

472
00:52:54,340 --> 00:52:56,380
وإلا فلن يتمكن أحد من الهروب منك!

473
00:52:56,670 --> 00:52:59,000
اخرج! اخرج!

474
00:53:03,010 --> 00:53:05,930
أمي، سمعت عن إيلانور.

475
00:53:07,630 --> 00:53:09,800
لقد كان في خدمتك لفترة طويلة.

476
00:53:10,470 --> 00:53:13,430
كيف يمكن أن يفعل هذا
بعد كل التعليم الذي تلقيته؟

477
00:53:13,510 --> 00:53:15,140
أن يخطئ هو الإنسان.

478
00:53:15,220 --> 00:53:17,970
يمكنك أن تتعلم ذلك بنفسك بقدر ما تريد
ما هو جيد وجميل.

479
00:53:18,090 --> 00:53:21,170
إذا لم يشعر بذلك، فلا شيء.
اتيكي أين هو؟

480
00:53:22,380 --> 00:53:24,300
ذهب إلى فاريا.

481
00:53:24,760 --> 00:53:28,760
حاولت إيقافها
لكن جلالته أذن له.

482
00:53:28,840 --> 00:53:30,300
لم يكن لدي ما أفعله.

483
00:53:30,420 --> 00:53:34,000
أطفالي متمردون.
لم يعد أحد يستمع.

484
00:53:34,090 --> 00:53:36,010
الجميع يفعل ما يريد.

485
00:53:37,800 --> 00:53:42,470
جيفرهان، اعتني بإخوتك.
خذ هذا العبء من كتفي.

486
00:53:54,380 --> 00:53:57,420
سمعت أنك انتقلت إلى القصر
من المعهد الموسيقي Tersane.

487
00:53:58,090 --> 00:54:00,590
صاحبة الجلالة تقدرك كثيرا.

488
00:54:01,840 --> 00:54:03,590
كن بصحة جيدة!

489
00:54:08,420 --> 00:54:11,340
ماذا حدث
مع تلك قضيتك، إستر؟

490
00:54:12,300 --> 00:54:14,470
أي حالة يا سلطانة؟

491
00:54:16,340 --> 00:54:19,670
أعني الحالة التي
لقد طلبت المساعدة من silahtar.

492
00:54:23,420 --> 00:54:26,340
السيد تقصد...

493
00:54:28,510 --> 00:54:32,140
سلطانة، لقد قمت بحلها منذ وقت طويل.

494
00:54:34,300 --> 00:54:36,840
لم يكن الأمر مهمًا حتى.

495
00:54:41,840 --> 00:54:43,680
بصراحة، لقد فوجئت.

496
00:54:43,760 --> 00:54:47,840
لماذا طلبت مساعدته
متى كانت الأم؟

497
00:54:48,590 --> 00:54:53,090
كلمة واحدة من سلطانة كوسيم
هذا يكفي. تم حل كل شيء.

498
00:54:55,510 --> 00:55:00,180
أنا لا أزعجها بالأشياء الصغيرة.
هذا غير مناسب.

499
00:55:10,840 --> 00:55:14,720
سلطانة، بعد إذنك، سأغادر.

500
00:55:15,340 --> 00:55:17,420
شؤون المكان لا تتوقف.

501
00:55:24,670 --> 00:55:26,420
سلطانة!

502
00:55:32,970 --> 00:55:34,840
ماذا تقولين يا فاريا؟

503
00:55:38,090 --> 00:55:41,550
لست متأكدا.
لا يبدو الأمر كثيرًا.

504
00:55:42,720 --> 00:55:46,090
بالطبع لا. إنها ماكرة.

505
00:55:46,510 --> 00:55:48,390
الناس مثلها يجب أن يخافوا.

506
00:55:58,840 --> 00:56:02,590
- عزيزي استر!
- محمد باشا!

507
00:56:05,260 --> 00:56:08,050
مرور الوقت لا يترك أي أثر
عليك يا استير.

508
00:56:08,130 --> 00:56:11,550
أنت لا تخسر على الإطلاق
من الجمال والنبل.

509
00:56:12,840 --> 00:56:14,880
ولا أنت يا عزيزي.

510
00:56:15,470 --> 00:56:19,510
وسوف يتحدث العالم معك
من العاصمة بفضل سويت فوربي

511
00:56:19,590 --> 00:56:22,630
وملابسك الجميلة .

512
00:56:25,380 --> 00:56:27,460
أنا أتبرع بهذا الصندوق إلى السكان المحليين.

513
00:56:33,840 --> 00:56:35,880
للملاحظة في الأحوال.

514
00:56:37,670 --> 00:56:41,590
بالطبع الخطوة.
سوف يكون من دواعي سرور السلطانة.

515
00:56:42,420 --> 00:56:44,130
جيد.

516
00:56:51,340 --> 00:56:54,960
سلطانة عتيقة، يا لها من صدفة سعيدة!

517
00:56:55,510 --> 00:56:59,090
- إذن، أنت هنا أيضا.
- كنت تظهر الأميرة حولها.

518
00:57:02,420 --> 00:57:06,460
وكان لي شرف التعرف عليها.
أتمنى أن تكون سعيدا.

519
00:57:07,050 --> 00:57:09,010
لم أشكرك.

520
00:57:09,170 --> 00:57:12,500
أنا ممتن لك
التي أحضرتها الأم المسكينة.

521
00:57:12,590 --> 00:57:14,510
أنا تحت أمرك يا أميرة.

522
00:57:14,840 --> 00:57:18,800
أنا أقدر ذلك أيضا
الشخص العزيز على صاحبة الجلالة.

523
00:57:23,800 --> 00:57:25,180
سلطانة!

524
00:57:31,760 --> 00:57:34,220
كن حذرا حيث تنظر، وطفل رضيع.

525
00:57:35,630 --> 00:57:38,960
سلطانة عتيقة
هو نور عيني الملك.

526
00:57:40,380 --> 00:57:43,920
ماذا يمكنني أن أقول؟ يا رب
لحمايتها من العيون الشريرة!

527
00:58:05,340 --> 00:58:07,210
الذهاب إلى الداخل واحدا تلو الآخر.

528
00:58:20,670 --> 00:58:26,340
قل كل ما تعرفه وسمعته
حول مرجل إلانور.

529
00:58:27,420 --> 00:58:30,880
لقد كان مرجلًا هادئًا أيها البويار.
ولم أفهم كيف فعل ذلك.

530
00:58:31,090 --> 00:58:35,260
لقد صدمت أيضا. لقد كانت لطيفة.
ولم أسمع أنه تشاجر مع أحد.

531
00:58:40,340 --> 00:58:41,800
أنت؟

532
00:58:43,090 --> 00:58:46,880
لا أعرف شيئًا أيها البويار.
في سبيل الله، اسمحوا لي أن أذهب!

533
00:59:08,420 --> 00:59:10,210
ما اسمك ؟

534
00:59:10,590 --> 00:59:12,130
حنيفة البويار.

535
00:59:12,760 --> 00:59:16,010
لقد اهتممت بها كثيرا.
لقد كانت صديقتي الوحيدة.

536
00:59:17,470 --> 00:59:22,430
أنتما الاثنان اخرجوا! في الحال!

537
00:59:36,170 --> 00:59:38,300
ليس لديك ما تخشاه،
مرجل حنيف.

538
00:59:40,300 --> 00:59:44,550
الآن أخبرني بكل ما تعرفه بالضبط.

539
00:59:47,050 --> 00:59:50,470
رأيتها تبكي ذات مساء.

540
00:59:51,590 --> 00:59:53,420
سألتها...

541
00:59:55,470 --> 00:59:57,390
تكلم أيها المرجل!

542
00:59:58,590 --> 01:00:02,720
قالت إنها حامل.
هذا كل ما أعرفه، بويار.

543
01:00:02,920 --> 01:00:07,420
أنا أتوسل إليك، دعني أذهب.
سوف يقتلني إذا تحدثت.

544
01:00:08,340 --> 01:00:09,840
استيقظ!

545
01:00:20,010 --> 01:00:23,180
لن يعرف أحد.
سيبقى اسمك مخفيا.

546
01:00:23,470 --> 01:00:25,350
لكن أخبرني الآن.

547
01:00:27,420 --> 01:00:29,500
ومن الذي جعلها حامل؟

548
01:00:31,920 --> 01:00:34,420
الامير قاسم .

549
01:01:44,970 --> 01:01:46,890
عليك أن تستجمع قواك يا قاسم.

550
01:01:48,720 --> 01:01:51,010
معاناتك سوف تجذب الانتباه.

551
01:01:55,800 --> 01:01:59,550
أعلم أنك أحببت تلك الفتاة الصغيرة.
يعاني.

552
01:02:04,260 --> 01:02:08,550
جيد أن الموضوع قد انتهى.
ماذا لو اكتشف جلالته؟

553
01:02:15,090 --> 01:02:19,050
إرحل يا إبراهيم!
اتركني وشأني

554
01:02:50,760 --> 01:02:54,050
يجرؤ على المغادرة
دون علمي وسوف ترى.

555
01:02:55,840 --> 01:02:58,760
ذهبت إلى دار العجزة،
للعمل.

556
01:02:58,840 --> 01:03:03,430
ما العمل الذي ذهبت إليه مع فاريا.
لماذا أخذتها إلى منزلي؟

557
01:03:03,920 --> 01:03:06,340
سوف يتساءل العالم من هو؟
ماذا ستقول لهم؟

558
01:03:06,420 --> 01:03:08,670
الشخص الذي يستمتع به أخوك؟

559
01:03:09,720 --> 01:03:13,720
أنت تعرف أيضا.
أن فاريا ليست مجرد متعة.

560
01:03:14,470 --> 01:03:17,970
هناك مثل هذا الحب بينهما ،
حتى لا يقف أحد في طريقهم.

561
01:03:24,170 --> 01:03:25,880
ادخل!

562
01:03:28,970 --> 01:03:33,180
سلطانة الأم!
لقد أخبرني كبير الخدم أن أخبرك بذلك.

563
01:03:33,300 --> 01:03:35,840
إنها مسألة مهمة.

564
01:03:56,800 --> 01:03:59,180
أتمنى أن يكون بخير إلياس باشا.

565
01:04:04,220 --> 01:04:08,800
ما هو سبب هذه الزيارة؟
في مثل هذه الساعة المتأخرة؟

566
01:04:09,550 --> 01:04:11,840
لا تقلقي يا عزيزتي إستر.

567
01:04:15,920 --> 01:04:18,250
انا بحاجة الى بعض المال.

568
01:04:19,300 --> 01:04:21,510
أعتقد أنه يمكنك استعارتي.

569
01:04:24,380 --> 01:04:26,170
كم تحتاج؟

570
01:04:26,800 --> 01:04:29,880
فإذا وجدت عشرة آلاف صفراء
هذا يكفي.

571
01:04:32,090 --> 01:04:33,550
خطوة...

572
01:04:35,880 --> 01:04:38,760
الذي فقد الكثير من اللون الأصفر
ولقد وجدت لهم؟

573
01:04:44,510 --> 01:04:48,640
من سيجدهم إن لم يكن أنت
استير؟

574
01:04:49,670 --> 01:04:54,710
كل هؤلاء من الشعب العثماني
أركض إليك.

575
01:04:58,300 --> 01:05:02,970
سأبذل قصارى جهدي،
ولكن كيف ستدفع لي بعد ذلك؟

576
01:05:04,010 --> 01:05:06,050
لم يعد لديك منصب.

577
01:05:10,420 --> 01:05:14,800
لن يكون الأمر دائمًا هكذا أيها المرجل.
سوف تتغير الأوقات.

578
01:05:15,130 --> 01:05:18,550
وسوف أحصل على المنصب
الوزير الأعظم الذي أستحقه.

579
01:05:22,510 --> 01:05:24,680
ثم سوف تحصل على نصيبك.

580
01:05:29,920 --> 01:05:34,420
من يعرف؟ ربما سآخذك أيضًا.

581
01:05:35,050 --> 01:05:37,050
سوف تكونين زوجتي الشرعية.

582
01:05:39,800 --> 01:05:42,380
أنا سعيد بوضعي.

583
01:05:44,840 --> 01:05:47,220
إذا لم يكن لديك المزيد لتقوله...

584
01:05:49,720 --> 01:05:51,510
تصبح على خير!

585
01:06:22,760 --> 01:06:26,260
- سلطانة الأم!
- قلت أنه من المهم.

586
01:06:26,840 --> 01:06:30,840
بناء على أمر صاحبة الجلالة
أنا أحقق في وفاة نافورة إلانور.

587
01:06:31,670 --> 01:06:36,460
أنا أعرف. ما الذي تقوم بالتحقيق فيه؟
ألم يشرحوا لك الوضع؟

588
01:06:37,050 --> 01:06:40,550
سلطانة، وأنا أعلم أنها كانت حاملا.

589
01:06:46,720 --> 01:06:48,760
أنا أعرف مع من.

590
01:06:49,510 --> 01:06:51,510
مع الأمير قاسم.

591
01:06:57,090 --> 01:06:58,630
من قال لك ذلك؟

592
01:06:59,050 --> 01:07:01,760
لقد علمت من التحقيق
من الحريم يا سلطانة.

593
01:07:01,880 --> 01:07:06,590
هل فقدت عقلك التهمة
أمير يعتمد على كلام الحريم؟

594
01:07:06,670 --> 01:07:09,590
ما بال هذه الوقاحة؟
ما هذه الجرأة؟

595
01:07:10,550 --> 01:07:14,510
وأكد الأطباء حمل الطفل.
وأنا...

596
01:07:16,260 --> 01:07:21,220
أردت أن أتحدث معك.
قبل أن يخبر صاحبة الجلالة.

597
01:07:23,630 --> 01:07:25,670
بعد إذنك

598
01:07:27,470 --> 01:07:29,180
المبلغين!

599
01:07:34,340 --> 01:07:37,300
لو قلت كلمة واحدة

600
01:07:37,800 --> 01:07:40,340
لا يمكنك أن تتخيل ما ستعانيه.

601
01:07:41,510 --> 01:07:46,340
العالم يتحدث عن الحادثة.
بالتأكيد، صاحبة الجلالة سوف تكتشف ذلك.

602
01:07:47,380 --> 01:07:49,670
ثم سيكون الأمر أسوأ.

603
01:07:52,670 --> 01:07:54,460
في الحقيقة...

604
01:07:56,970 --> 01:07:58,640
أريد أن أعرف منك.

605
01:07:59,670 --> 01:08:02,050
أنت فقط تستطيع أن تقف في طريقه.

606
01:08:15,590 --> 01:08:19,760
شكرا لك يا صاحب الجلالة.
لقد جعلتني سعيدا جدا.

607
01:08:20,510 --> 01:08:22,430
أنا ممتن لك.

608
01:08:22,510 --> 01:08:24,890
لا تشكرني يا بايزيد
ولكن لأمي.

609
01:08:25,590 --> 01:08:27,920
لقد تحدثت معها.
لقد تحملت.

610
01:08:33,720 --> 01:08:36,680
بصراحة، وأنا لا
لم تدع قلبي يعاني.

611
01:08:38,050 --> 01:08:40,470
سأدعو لك طوال حياتي،
جلالتك.

612
01:08:43,630 --> 01:08:47,050
ولكن لا ينبغي أن تكون هناك حوادث.

613
01:08:48,380 --> 01:08:52,710
أبقِ والدتك خارج العمل
خطير، بحيث لا يعاني أحد.

614
01:08:56,550 --> 01:08:59,050
كما أمرت يا صاحب الجلالة.

615
01:09:01,800 --> 01:09:03,430
يمكنك الانسحاب.

616
01:09:25,550 --> 01:09:27,630
سلطانة الأم!

617
01:09:35,800 --> 01:09:37,720
أنا أعرف ما تفعله، بايزيد.

618
01:09:40,920 --> 01:09:44,840
لقد تعاونت مع والدتك
وحفرت قبر ابني.

619
01:09:50,550 --> 01:09:52,840
هل تعتقد أنني سوف أنسى هذا؟

620
01:09:55,050 --> 01:09:56,880
دعنا نقول فقط أنني سوف أنسى.

621
01:09:58,260 --> 01:10:00,390
هل ستتمكن من النسيان؟

622
01:10:02,720 --> 01:10:06,970
سوف تنسى أنك أرسلته
أخوك عند الموت؟

623
01:10:08,510 --> 01:10:10,760
هل سيكون لديك ضمير مرتاح؟

624
01:10:15,050 --> 01:10:17,550
لقد حفرت حفرة

625
01:10:18,010 --> 01:10:21,260
والذي سوف يجذبنا جميعا إليه.

626
01:10:22,840 --> 01:10:24,800
أولا وقبل كل شيء، أنت.

627
01:10:27,340 --> 01:10:30,960
لقد كنت دائما بجانبك.
أحببتك مثل ابني.

628
01:10:32,550 --> 01:10:36,630
لكنها المرة الأخيرة.
أنا أدعمك للمرة الأخيرة.

629
01:10:38,800 --> 01:10:41,010
من الآن فصاعدا، أنا لم أعد كذلك.

630
01:10:46,920 --> 01:10:49,090
دعه يعرف أنني هنا.

631
01:10:49,880 --> 01:10:51,130
ادخل!

632
01:11:14,470 --> 01:11:16,050
أم؟

633
01:11:20,260 --> 01:11:22,930
استمع لي دون أن أسأل أي شيء.

634
01:11:27,420 --> 01:11:29,750
الخادمة إيلانور لم تكن لصًا.

635
01:11:30,010 --> 01:11:31,840
كان يحمل ذنبًا آخر.

636
01:11:38,130 --> 01:11:39,840
كانت حاملا.

637
01:11:46,840 --> 01:11:51,300
الشخص المسؤول...إنه قاسم.

638
01:12:01,090 --> 01:12:03,470
وأنت اخترت أن تخفيه عني.

639
01:12:05,170 --> 01:12:09,590
ماذا يمكنني أن أفعل؟ حاولت
لحل دون الوصول إليك.

640
01:12:10,550 --> 01:12:13,380
كان شرف السلالة على المحك!

641
01:12:13,840 --> 01:12:19,430
وأردت مثل شقيقين
لا لمواجهة.

642
01:12:19,510 --> 01:12:22,010
كلاكما أطفالي.

643
01:12:23,010 --> 01:12:25,840
أنا أعرف الوضع.
العودة إلى غرفتك.

644
01:12:26,130 --> 01:12:30,090
مراد هو أخوك
جزء من روحك

645
01:12:30,170 --> 01:12:34,000
أرجوك أن تغفر له.
أن تسامح هو الشهامة.

646
01:12:34,130 --> 01:12:35,840
من فضلك...

647
01:12:39,340 --> 01:12:41,300
أرجوك لا تقتله...

648
01:12:42,510 --> 01:12:48,720
الأم! أيها الخصيان، اتصلوا بالطبيب!
الخصيان! الأم...

649
01:12:50,840 --> 01:12:52,550
سلطانة!

650
01:12:55,130 --> 01:12:58,010
- اتصل بالطبيب آرتشر.
- في الحال.

651
01:12:58,090 --> 01:13:01,050
- وعد مني.
- الخصيان! الخصيان، بسرعة!

652
01:13:08,760 --> 01:13:10,380
يعد...

653
01:13:11,470 --> 01:13:13,550
لن تأخذ حياة أخيك.

654
01:13:18,010 --> 01:13:21,140
- الأم...
- لن تقتل حياة قاسم.

655
01:13:22,800 --> 01:13:25,050
أنا لا أعطيك نعمة والدتي.

656
01:13:41,130 --> 01:13:43,130
الأم...

657
01:13:59,970 --> 01:14:02,260
الله القدوس!

658
01:14:05,380 --> 01:14:08,760
أوليا جلبي، إنه لشرف كبير!

659
01:14:08,840 --> 01:14:13,760
هل هو شرف؟ سيدي، أنا ذاهب للسقوط
من جسر الصراط بسببك.

660
01:14:13,840 --> 01:14:15,840
للعثور عليك في مدينة ديتاماي،

661
01:14:15,880 --> 01:14:18,760
لقد تناوبت
جميع الحانات والمحلات التجارية!

662
01:14:18,840 --> 01:14:21,840
أوليا، اجلس، اهدأ.
إنه يعرف العالم.

663
01:14:21,920 --> 01:14:26,170
الاستماع إلى إيقاعات الرقص.
انظر إلى جغرافية هذا العالم.

664
01:14:26,340 --> 01:14:33,170
أيها الطالب، انظر إلى الجغرافيا
إلى هذا العالم الرائع أثناء الطيران.

665
01:14:34,010 --> 01:14:38,180
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. هنا جاء إليك
فكرة الطيران، أليس كذلك؟

666
01:14:38,340 --> 01:14:44,380
بالطبع نعم. النبيذ، القدور تأخذك
ورأسه في السحاب احذر القديس.

667
01:14:51,340 --> 01:14:53,090
ما هذا؟

668
01:14:55,760 --> 01:14:59,840
- أليس هذا إلياس باشا؟
- من هو إلياس باشا؟

669
01:15:00,720 --> 01:15:02,840
صهري السابق.

670
01:15:02,970 --> 01:15:05,760
بعد أن خرجت الكلمة
فسخ الأب الخطوبة.

671
01:15:05,840 --> 01:15:09,430
- ومنذ ذلك الحين، قطعت كل علاقاتي.
- وبدا وكأنه رجل ذكي ...

672
01:15:09,630 --> 01:15:12,380
اسمحوا لي أن أقطع أي علاقات أيضا.
لا تعطيني السلام

673
01:15:12,470 --> 01:15:14,430
الله القدوس!

674
01:15:16,840 --> 01:15:19,090
من هو اللقيط؟
من ذهب إليه؟

675
01:15:20,090 --> 01:15:22,300
لا يبدو أنه رجل جدير بالثقة على الإطلاق.

676
01:15:33,800 --> 01:15:36,010
- المعلم، لدي شك.
- أنا أيضاً.

677
01:15:36,090 --> 01:15:37,920
تعال!

678
01:16:19,760 --> 01:16:25,220
- انظروا يا لها من ثروة!
- أوضح باشا نقطة.

679
01:16:26,670 --> 01:16:31,050
استمع,
يجب أن تكون هذه بضائع غير قانونية.

680
01:16:32,380 --> 01:16:35,380
إنه غير قانوني
لكنه وضعه في الصدر.

681
01:16:35,800 --> 01:16:38,220
صهرك السابق رجل ذكي.

682
01:16:38,380 --> 01:16:41,340
أعرفهم مثل ظهر يدي
هؤلاء الأوغاد.

683
01:16:41,670 --> 01:16:43,340
أيها الوغد!

684
01:16:49,630 --> 01:16:54,840
تعلمت، الصدور الصفراء
في منتصف الليل...

685
01:16:55,590 --> 01:16:57,760
ما الأمر

686
01:17:00,760 --> 01:17:03,220
ربي يطول في عمره ,
أبي رجل ذكي.

687
01:17:03,300 --> 01:17:06,880
لقد فهم نوع التفاحة ومزقها
على الفور خطوبة أختي.

688
01:17:07,090 --> 01:17:11,260
فلنفهم ولندعهم لا يفهمون
هو؟ وعاش مائة سنة.

689
01:17:11,340 --> 01:17:13,760
- برافو له!
- هل ستعيش كل هذه المدة؟

690
01:17:13,840 --> 01:17:15,920
- الله يساعد!
- أنا قلقة.

691
01:17:16,010 --> 01:17:17,260
أنظر إليك!

692
01:17:22,970 --> 01:17:25,510
- خذهم إلى الميناء.
- كما تقول، خطوة.

693
01:17:26,760 --> 01:17:28,550
في الميناء؟

694
01:17:48,840 --> 01:17:51,970
- ما هو الوضع؟
- لم أقم بالتشخيص بعد.

695
01:17:52,510 --> 01:17:54,930
نحن بحاجة إلى مزيد من التحقيق.

696
01:17:56,920 --> 01:17:58,880
بالعافية يا سلطانة!

697
01:18:03,420 --> 01:18:06,550
أنا بخير لم آكل أي شيء
من الأمس، لهذا السبب.

698
01:18:07,220 --> 01:18:10,890
لماذا لم تأكلي يا أمي؟
أنت لاهث.

699
01:18:11,670 --> 01:18:15,840
لقد أخافتنا يا أمي.
دعنا نقول لهم أن يجهزوا الطاولة على الفور.

700
01:18:35,300 --> 01:18:37,430
أمي، ماذا حدث لك؟

701
01:18:39,590 --> 01:18:41,210
لا شئ. لقد شعرت بالدوار قليلا.

702
01:19:47,340 --> 01:19:50,090
كنت على علم بالحادثة. هل هذا صحيح يا آرتشر؟

703
01:19:51,840 --> 01:19:54,970
لقد عرفت ذلك وأخفته.

704
01:19:56,760 --> 01:20:01,630
ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل يا سيلاتار؟
رمي الأمير في النار؟

705
01:20:02,840 --> 01:20:06,420
لقد ألقيت بنفسك في النار وأنت تمشي
سرا من صاحب الجلالة.

706
01:20:08,050 --> 01:20:10,220
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

707
01:20:11,670 --> 01:20:13,840
باختصار ماذا حدث؟

708
01:20:14,800 --> 01:20:16,300
اكتشف ذلك.

709
01:20:17,800 --> 01:20:19,840
ولا يبقى سر مخفيا.

710
01:20:23,170 --> 01:20:25,460
إذا كنت تخفي شيئا عنا،

711
01:20:26,340 --> 01:20:28,130
أعلم أنني لن أصمت بعد الآن.

712
01:21:01,300 --> 01:21:07,510
قاسم يا أخي
خالية من الهموم والمتاعب..

713
01:21:10,010 --> 01:21:13,300
كما أخيك،
أستطيع أن أغفل.

714
01:21:13,920 --> 01:21:18,800
لكن كسلطان
لا تتوقع ذلك.

715
01:22:09,720 --> 01:22:11,220
ادخل!

716
01:22:14,510 --> 01:22:17,890
سيلترول مصطفى،
أرسلته إستر المسكينة.

717
01:22:24,800 --> 01:22:29,680
سيلاتار، يجب أن نلتقي
بالضرورة. إنها مسألة دولة.

718
01:22:55,050 --> 01:22:58,680
إلياس باشا، لقد استلمت الصناديق
التي أرسلتها لك؟

719
01:22:59,260 --> 01:23:01,930
لقد تلقيتهم.
يتم تحميلها على السفينة.

720
01:23:02,840 --> 01:23:05,720
ولكن من الواضح أنها ليست كافية.

721
01:23:06,090 --> 01:23:09,720
لذلك طلبت منه قرضا
ل زراف استر.

722
01:23:10,590 --> 01:23:14,420
ماذا فعلت يا عزيزي؟ سوف تجذب
كل الرعد والبرق.

723
01:23:15,090 --> 01:23:18,050
وفي كلتا الحالتين، سوف تحدث الكارثة
قريبا.

724
01:23:24,510 --> 01:23:31,340
لنتركها كعهد السلطانة كوسم و
من أبنائها للانتهاء من أموالهم.

725
01:23:32,590 --> 01:23:36,960
إلياس باشا، سيكون ذلك جيدًا
لا تظهر كثيرًا في الأماكن العامة.

726
01:23:38,340 --> 01:23:44,510
اذهب إلى باليكسير
وتنظيم الثورة .

727
01:23:46,340 --> 01:23:50,760
أنت ستطلق العنان لعاصفة.
ثم ماذا سيحدث؟

728
01:23:52,590 --> 01:23:54,670
بعد السلطان مراد

729
01:23:55,420 --> 01:23:57,920
الأمير بايزيد سيعتلي العرش.

730
01:24:01,550 --> 01:24:06,220
وسوف يتم مكافأتك.

731
01:24:07,380 --> 01:24:09,460
سوف تصبح الصدر الأعظم.

732
01:25:10,170 --> 01:25:11,670
الخردل!

733
01:25:27,590 --> 01:25:29,090
ماذا لديك

734
01:25:40,380 --> 01:25:44,960
قضيت حياتي كلها في المعهد الموسيقي.
لقد نشأت هناك.

735
01:25:47,630 --> 01:25:51,920
السلطنة هبة
عائلتي...

736
01:25:54,720 --> 01:25:57,300
لكن السعر مرتفع.

737
01:26:08,760 --> 01:26:11,680
لقد تحملت
معاناة من المستحيل وصفها.

738
01:26:13,920 --> 01:26:15,630
لقد رأيت خيانات.

739
01:26:16,720 --> 01:26:18,840
رأيت ميتا.

740
01:26:19,970 --> 01:26:24,220
أمام عيني
أخ قتل أخا آخر.

741
01:26:49,970 --> 01:26:54,800
في ذلك الوقت، الموسم
لقد تغيرت روحي.

742
01:26:56,800 --> 01:26:59,760
الخوف من الموت غطى روحي
مثل الشتاء.

743
01:27:05,630 --> 01:27:08,420
ومنذ ذلك اليوم، كنت أنام دائمًا
بعين واحدة مفتوحة.

744
01:27:10,470 --> 01:27:12,840
انتظرت الجلادين
كل مساء.

745
01:27:14,340 --> 01:27:17,130
كل صباح...
كل لحظة...

746
01:27:26,340 --> 01:27:29,050
لم أنس أي شيء عشته،
فاريا.

747
01:27:34,340 --> 01:27:35,920
لا أستطيع أن أنسى.

748
01:27:36,840 --> 01:27:38,590
يجب أن أتذكر.

749
01:27:39,840 --> 01:27:43,090
دعني أتذكر حتى لا انحرف
من طريق الوعي.

750
01:27:45,510 --> 01:27:48,260
لا تحرقني أيضًا
بسبب نفس الأخطاء.

751
01:28:26,470 --> 01:28:28,470
أمي، كيف اكتشف ذلك؟

752
01:28:28,880 --> 01:28:30,840
لقد أغلقت الموضوع.

753
01:28:32,590 --> 01:28:35,630
انتشر في جميع أنحاء الحريم.
لم نتمكن من منع هذا.

754
01:28:38,630 --> 01:28:40,340
سوف يقتلني.

755
01:28:41,920 --> 01:28:43,760
لن يخذلني.

756
01:28:44,340 --> 01:28:47,130
أعلم أنه سيقتلني.
سوف يقتلني.

757
01:28:47,220 --> 01:28:51,680
الأمير قاسم، هذا لن يحدث.
أخوك لن يفعل مثل هذا الشيء.

758
01:28:51,760 --> 01:28:55,720
نعم يا أمي. أنت لم ترى
ماذا فعل بالسباهيين المتمردين؟

759
01:28:55,800 --> 01:28:59,430
ليس لديه رحمة لأحد.
غضبه عظيم. سوف يقتلني.

760
01:29:00,170 --> 01:29:02,170
قاسم، اهدأ!

761
01:29:03,300 --> 01:29:05,590
أولاً،
يجب أن يقتلني

762
01:30:38,300 --> 01:30:39,880
الأمراء!

763
01:30:42,300 --> 01:30:44,470
أردت أن أضع الحطب على النار.

764
01:32:01,050 --> 01:32:02,840
شكرًا لك.

765
01:32:06,380 --> 01:32:08,630
أيها الأعزاء أقول لكم.

766
01:32:09,300 --> 01:32:11,970
إذا كان الشرير إلياس باشا
لا تكن لئيمًا

767
01:32:12,050 --> 01:32:14,510
أنا لست إيفيليا.

768
01:32:15,720 --> 01:32:19,220
- سوف يخرج، أوليا.
- هل سيخرج؟

769
01:32:19,300 --> 01:32:24,720
أيها المعلم، كم أنت رجل مهمل!
أنت لا تهتم بأي شيء.

770
01:32:25,550 --> 01:32:28,300
لا أستطيع الجلوس مكتوفي الأيدي.

771
01:32:31,300 --> 01:32:35,510
البويار بينام! هل كنت قادماً إلى هنا؟
تعال وتناول القهوة!

772
01:32:35,590 --> 01:32:39,300
لا شكرا، مرة أخرى.
تستيقظ صاحبة الجلالة.

773
01:32:39,590 --> 01:32:41,630
ما هذا يا بويار؟
هل أنت في الحب

774
01:32:44,840 --> 01:32:47,670
يعشق؟ كيف ذلك ؟

775
01:32:49,380 --> 01:32:50,880
من هو في الحب؟

776
01:32:56,590 --> 01:33:00,260
أنا لست في الحب!
من أين تحصل على هذه؟

777
01:33:00,510 --> 01:33:04,390
لا، البويار، ولكن المعهد الموسيقي
في ذلك الجزء. أنت تسير على خطأ.

778
01:33:05,920 --> 01:33:08,050
من قال أنني سأذهب إلى المعهد الموسيقي؟

779
01:33:08,130 --> 01:33:10,670
سأذهب إلى قصر الأميرة
إلى صاحب الجلالة.

780
01:33:10,800 --> 01:33:14,260
انتظر! لدي شيء لأقوله لصاحبة الجلالة.
انتظر، أنا قادم أيضًا.

781
01:33:14,380 --> 01:33:17,260
لا استطيع الانتظار
وهكذا تأخرت.

782
01:33:17,340 --> 01:33:19,380
أنا قادم خلفك. استيقظ!

783
01:33:19,470 --> 01:33:21,800
لا، لدي عمل لأقوم به.
انا ذاهب الى السوق.

784
01:33:21,840 --> 01:33:24,840
اللهمّ أعطني الصبر!
لا تقفز حتى آتي.

785
01:33:24,920 --> 01:33:28,550
أنقذ القديس، إذا كنت ستسقط،
لن يجدوا حتى جسدك.

786
01:33:28,630 --> 01:33:30,300
سوف تأكلك الطيور.

787
01:33:38,590 --> 01:33:40,090
سلطانة الأم!

788
01:33:44,550 --> 01:33:46,430
لقد قمنا بالتحقيق لفترة طويلة.

789
01:33:48,130 --> 01:33:51,630
صعوبة التئام الجروح,
نقص الرطوبة

790
01:33:52,170 --> 01:33:54,130
والدوخة مستمرة..

791
01:33:54,920 --> 01:33:58,550
كل هذه العلامات
يشير إلى مرض واحد.

792
01:34:00,130 --> 01:34:01,670
ما المرض؟

793
01:34:02,300 --> 01:34:04,510
الأوروبيون يسمونه مرض السكري.

794
01:34:08,800 --> 01:34:10,590
لذلك، مرض السكري.

795
01:34:12,840 --> 01:34:14,550
ما هو هذا المرض؟

796
01:34:17,760 --> 01:34:20,010
سلطانة هل تعلمين؟

797
01:34:21,220 --> 01:34:22,890
كيف لا تستطيع يا حاجي؟

798
01:34:24,090 --> 01:34:26,420
هذا المرض
لقد عذبت والدتي كثيرا.

799
01:34:28,720 --> 01:34:31,470
لا أقتلك
لكنه يعذبك بشدة.

800
01:34:33,720 --> 01:34:37,680
- أعتقد أن هناك علاجا.
- للأسف لا.

801
01:34:38,840 --> 01:34:41,800
ولكن إذا كنا حذرين،
لن يشكل خطرا.

802
01:34:41,840 --> 01:34:46,590
يجب عليك الحفاظ على النظام، سلطانة.
سوف نقرر ما سوف تأكله.

803
01:34:47,010 --> 01:34:51,220
والأهم أنك ستبقى
بعيدا عن المشاكل والمضايقات.

804
01:34:53,420 --> 01:34:55,710
هل من الممكن في هذا المعهد الموسيقي؟

805
01:34:57,920 --> 01:35:00,840
ومن بين الكثير من المشاكل،
ظهر هذا أيضًا.

806
01:35:06,840 --> 01:35:10,760
لن تخبر أحدا.
سوف يعتبرها نقطة ضعف.

807
01:35:14,220 --> 01:35:17,010
لا تخبر أطفالي.
لا تقلق.

808
01:35:17,090 --> 01:35:19,720
كما تأمرين يا سلطانة.

809
01:35:37,510 --> 01:35:40,430
صاحب الجلالة، أرجو أن يغفر لي.
هل أزعجك.

810
01:35:40,670 --> 01:35:43,300
ولكن يجب أن أقول لك
ما رأيته الليلة الماضية

811
01:35:43,380 --> 01:35:44,840
قل.

812
01:35:45,170 --> 01:35:50,750
يا صاحب الجلالة، ذهبت إلى الحانة
الليلة

813
01:35:51,840 --> 01:35:56,380
أنا والمتعلمون. يغفر
أنا لم أذهب إلى الحمامات، يا صاحب السمو.

814
01:35:56,470 --> 01:36:00,180
- كان الباحث هناك، وأنا...
- لا تجعل ذلك لفترة أطول. يقول.

815
01:36:00,260 --> 01:36:02,090
أنا أفهم يا صاحب الجلالة.

816
01:36:02,170 --> 01:36:06,550
رأيت إلياس باشا في الحانة.

817
01:36:08,220 --> 01:36:10,840
لأني أعرف ماضيه
لقد كنت مشبوهة.

818
01:36:11,010 --> 01:36:13,470
وتبعته أنا والمتعلم.

819
01:36:13,880 --> 01:36:18,760
وفي منتصف الليل أعطاها له أحدهم
الصناديق ذات الخطوات الصفراء إلياس.

820
01:36:20,300 --> 01:36:23,430
هل لي أن أغفر، أنت تعرف أفضل،

821
01:36:24,420 --> 01:36:28,880
ولكن هناك شيء مريب في الوسط.

822
01:36:36,670 --> 01:36:38,840
الأمور لا تسير كما كنا نتمنى
سلطانة.

823
01:36:38,970 --> 01:36:41,600
كورنيليوس لم يعد ينظر إلي بعد الآن
بعيون جيدة.

824
01:36:42,970 --> 01:36:44,300
ماذا حدث

825
01:36:44,380 --> 01:36:49,130
قال ذلك بعد تتويج الأمير
بايزيد، إلياس باشا سيكون الصدر الأعظم.

826
01:36:50,260 --> 01:36:53,510
كيف يجرؤ
لاختيار الصدر الأعظم؟

827
01:36:53,590 --> 01:36:56,720
أنا فقط من يقرر
الذي سيحمل ختم الدولة.

828
01:36:58,420 --> 01:37:00,420
ومرشحي معروف.

829
01:37:04,010 --> 01:37:07,640
هذه الكلمات تظهر أننا لن نذهب
على نفس الطريق مع كورنيليوس.

830
01:37:07,720 --> 01:37:10,760
من الواضح أنه سيحاول أن يكون كذلك
مشارك في السلطة.

831
01:37:11,300 --> 01:37:15,840
لا يكون في أي شك، سلطانة.
على أية حال، لقد كان يضغط علي لفترة طويلة.

832
01:37:16,010 --> 01:37:18,840
يعتبرني مذنبا
لعجزه.

833
01:37:20,970 --> 01:37:25,050
وإذا حدث له شيء،
من سيأخذ مكانه؟

834
01:37:26,760 --> 01:37:28,300
أنا سلطانة.

835
01:37:29,470 --> 01:37:34,050
- سآخذ مكانه.
- إذن لماذا لا يزال على قيد الحياة؟

836
01:37:48,920 --> 01:37:54,630
- ماذا تحمل في يدك؟
- سيدتي؟ هل هذا ما تقصده؟

837
01:37:54,880 --> 01:37:57,760
- نعم.
- إنه شراب التمر الهندي.

838
01:37:58,300 --> 01:38:01,010
وأضع بضع قطرات،
لنكهة الطعام.

839
01:38:01,840 --> 01:38:03,380
- أعطها لي!
- حسنا، لا.

840
01:38:03,470 --> 01:38:04,840
أعطها لي!

841
01:38:11,380 --> 01:38:12,880
شربات؟

842
01:38:13,380 --> 01:38:15,300
من تعتقد أنك تخدع؟

843
01:38:15,840 --> 01:38:20,050
- أم أنك تسمم الأميرة؟
- سم؟ لا، انها ليست السم.

844
01:38:20,130 --> 01:38:23,550
- أقسم أنه ليس سماً. فقط...
- فقط ماذا؟

845
01:38:27,420 --> 01:38:30,380
إذا لم تخبرني، سأأخذه إلى صاحبة الجلالة.

846
01:38:30,470 --> 01:38:33,550
سيدتي، انتظر!

847
01:38:33,630 --> 01:38:37,050
حسنًا، سأخبرك.
سأخبرك بكل شيء، أعدك.

848
01:38:40,550 --> 01:38:42,130
يقول.

849
01:38:50,260 --> 01:38:52,050
ادخل!

850
01:38:57,050 --> 01:39:01,180
يقول! أخبر الأميرة أيضًا
ماذا قلت لي

851
01:39:01,880 --> 01:39:05,420
- ماذا يحدث يا سيدتي؟
- كان يعطيك الدكتوراه في الغذاء.

852
01:39:07,260 --> 01:39:08,800
اي دكتوراه؟

853
01:39:10,220 --> 01:39:12,430
حتى لا تحملي.

854
01:39:20,340 --> 01:39:22,050
سامحني...

855
01:39:22,470 --> 01:39:25,260
وضعوها في يدي.
اضطررت.

856
01:39:27,590 --> 01:39:30,130
دع صاحبة الجلالة لا تسمع، من فضلك.
سأفقد رأسي.

857
01:39:36,800 --> 01:39:40,180
من؟ ومن أعطاك هذا الأمر؟

858
01:39:42,420 --> 01:39:43,920
سلطانة عائشة؟

859
01:39:48,800 --> 01:39:50,470
سلطانة كوسيم؟

860
01:39:55,550 --> 01:39:57,630
السلطانة كوسم أمرتك...

861
01:40:13,260 --> 01:40:14,720
سلطانة!

862
01:40:16,760 --> 01:40:18,550
أردت رؤيتي.

863
01:40:20,220 --> 01:40:23,850
سمعت أنك لست على ما يرام.
أتمنى أن تكون بصحة جيدة.

864
01:40:24,550 --> 01:40:27,470
لقد انتشرت في الحريم
وضع إيلانور، أليس كذلك؟

865
01:40:28,840 --> 01:40:33,720
سلطانة، لقد عقدنا صفقة
معك واحترامي.

866
01:40:34,220 --> 01:40:36,220
ليس خطأي أنه اكتشف ذلك

867
01:40:36,300 --> 01:40:39,920
ولكن من أولئك الذين لم يستطيعوا
لإتقان المرجل.

868
01:40:40,760 --> 01:40:43,720
العداوة بيننا
لقد انتهت منذ سنوات عديدة.

869
01:40:43,840 --> 01:40:47,170
ولكنك، من خلال هذه الحركة،
لقد بدأت الحرب مرة أخرى

870
01:40:48,090 --> 01:40:51,720
غضبي هو أنك أشركته
وبايزيد.

871
01:40:53,380 --> 01:40:56,920
سوف تسحبه أيضًا
لكارثة معك.

872
01:40:58,090 --> 01:41:02,050
سلطانة، ابني بريء.
هو فقط من أجلي...

873
01:41:02,130 --> 01:41:04,670
هذا كل شيء، يمكنك التقاعد.

874
01:41:21,880 --> 01:41:25,630
حاجي، لا يمكن ترك الحريم
من التبييض.

875
01:41:26,420 --> 01:41:29,880
ملكي لا يستطيع التعامل مع هذا.
علينا أن نجد شخص ما.

876
01:41:30,420 --> 01:41:33,090
شخص ما المسمار مع
إلى غلبهار.

877
01:41:49,170 --> 01:41:50,880
تعال وتناول شيئا للأكل.

878
01:42:06,550 --> 01:42:08,680
اكتشف أخي يا إبراهيم.

879
01:42:10,420 --> 01:42:11,840
إنه يعرف كل شيء.

880
01:42:15,760 --> 01:42:17,380
هل يعرف؟

881
01:42:22,170 --> 01:42:25,000
هل تحدث معك؟
هل قال شيئا؟

882
01:42:28,550 --> 01:42:30,470
هذا ما يخيفني.

883
01:42:33,300 --> 01:42:36,510
هذا الصمت ليس علامة جيدة.

884
01:42:40,590 --> 01:42:43,050
لم أغمض عيني طوال الليل.

885
01:42:45,050 --> 01:42:46,800
أدنى صوت يخيفني.

886
01:42:50,420 --> 01:42:53,960
لا تفكر في ذلك.
الأخ مراد لن يفعل ذلك.

887
01:42:55,970 --> 01:42:57,510
ابراهيم...

888
01:43:00,880 --> 01:43:03,630
أنت تعرف كم من الأمراء ماتوا
في هذا المساء.

889
01:43:03,970 --> 01:43:06,260
كم من مخنوق أثناء نومه..

890
01:43:07,090 --> 01:43:11,300
وسوف أكون واحدا منهم.
هذه هي نهايتي.

891
01:43:32,800 --> 01:43:36,090
ماذا حدث
لماذا يدعونا جلالة الملك؟

892
01:43:37,220 --> 01:43:39,600
أنا لا أعرف أي شيء، المفتي.

893
01:43:39,670 --> 01:43:43,500
إفساح المجال!
السلطان مراد هان!

894
01:43:45,090 --> 01:43:47,840
- اتصل إلياس باشا.
- كما تأمر.

895
01:43:50,340 --> 01:43:54,510
- ماذا يحدث يا البويار حسين؟
- إلياس باشا ليس هادئا.

896
01:43:54,590 --> 01:43:57,010
لقد ارتفعت درجة حرارة المياه.

897
01:44:05,970 --> 01:44:09,680
لقد أرسلت لك الأخبار الليلة الماضية.
لماذا لم تأتي

898
01:44:10,340 --> 01:44:13,960
كان لدي عمل لأقوم به. لا أستطيع المغادرة
من المساء بقدر ما أريد.

899
01:44:14,340 --> 01:44:16,050
ما هو الأمر؟

900
01:44:19,470 --> 01:44:22,220
أنت تتصرف بغرابة يا سيلاتار.

901
01:44:22,920 --> 01:44:27,500
لا تأتي لا ترسل الأخبار.
أنت بعيد عني.

902
01:44:29,720 --> 01:44:31,800
هل تريد مني أن أشرح؟

903
01:44:39,840 --> 01:44:46,430
لا تخلط بيني
مع نساء أخريات، سيلاهتار!

904
01:44:48,170 --> 01:44:52,000
لا تهملني
لأن حماسك قد مضى!

905
01:44:52,420 --> 01:44:54,170
لا تجرؤ!

906
01:45:03,880 --> 01:45:07,420
الأميرة فاريا!
لقد أزعجت المجيء إلى هنا.

907
01:45:08,220 --> 01:45:10,140
ما هو الأمر؟

908
01:45:10,970 --> 01:45:13,050
هل لا يسمح لي بدخول المعهد الموسيقي؟

909
01:45:13,130 --> 01:45:15,340
لم أسأل عن ذلك.

910
01:45:17,380 --> 01:45:21,550
سوف أرضي فضولك.
جئت لزيارة سلطانة عتيقة.

911
01:45:40,880 --> 01:45:44,670
ماذا لديك لتقوله؟
ما هي مشكلة تلك الدولة؟

912
01:45:47,380 --> 01:45:50,130
بالتأكيد
لديك أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

913
01:46:03,840 --> 01:46:06,880
الاتهامات الموجهة إلى زوج الأم إلياس
هناك المزيد والمزيد.

914
01:46:09,760 --> 01:46:11,630
هل لديك أي معلومات
صاحب السمو؟

915
01:46:13,220 --> 01:46:17,050
وشوهد إلياس باشا وهو يأخذ
صدور صفراء من شخص ما.

916
01:46:18,670 --> 01:46:20,840
ومن الواضح أنه لن يصمت.

917
01:46:21,220 --> 01:46:24,430
ومن الممكن حتى أن الأمر قد بدأ
الاستعدادات للثورة.

918
01:46:25,590 --> 01:46:31,670
صاحب الجلالة، يجب ألا ننسى
قوة إلياس الأناضول.

919
01:46:32,420 --> 01:46:38,000
وله آلاف الفرسان والجنود.
إنه جندي ثمين.

920
01:46:39,090 --> 01:46:42,470
إذا تم إعدامه بدون دليل
مبني على حدس،

921
01:46:42,760 --> 01:46:45,130
ثم سوف تندلع أعمال الشغب الحقيقية.

922
01:46:48,720 --> 01:46:50,390
ما هي نصيحتك يا مفتي؟

923
01:46:51,920 --> 01:46:56,500
لقد أصبحت هذه المشكلة أسوأ
بسبب إقالته من منصبه.

924
01:46:56,970 --> 01:47:00,760
إذا أرسلته إلى الإدارة
إلى فيلا بعيدة،

925
01:47:00,880 --> 01:47:02,670
سوف يمر غضبه.

926
01:47:02,760 --> 01:47:06,430
لن يحدث أي حادث
ولن يسيل الدم.

927
01:47:09,550 --> 01:47:11,180
ماذا تقول؟

928
01:47:11,970 --> 01:47:14,300
هذه نصيحة حكيمة يا صاحب السمو

929
01:47:17,260 --> 01:47:19,260
المفتي على حق.

930
01:47:31,090 --> 01:47:34,260
وبعد تلك الحادثة
لم أتحدث قط إلى سيلاتار.

931
01:47:34,880 --> 01:47:38,090
أشعر بالفضول فيما يفكر فيه
ما يدور في ذهنه

932
01:47:40,510 --> 01:47:43,760
التقيت به عندما جئت.
كان في الحديقة.

933
01:47:45,420 --> 01:47:47,170
لقد كان مع إستر.

934
01:47:48,260 --> 01:47:49,760
استير؟

935
01:47:52,420 --> 01:47:57,300
لا أعرف إذا كانت إستر هي المرأة
من قلبه، ولكن هناك شيء بينهما.

936
01:48:02,880 --> 01:48:05,010
أنا لا أقول لك هذا لإزعاجك.

937
01:48:05,800 --> 01:48:07,880
بالعكس لا تستسلم

938
01:48:08,800 --> 01:48:11,840
لا تترك الأمر لتلك المرأة.
لهذا السبب أنا أقول لك.

939
01:48:17,170 --> 01:48:19,380
لن أتخلى عن سيلاتار.

940
01:48:19,840 --> 01:48:24,680
عاجلا أم آجلا
سأدخل إلى عقله وقلبه.

941
01:48:53,720 --> 01:48:57,720
سلطانة، لقد حان هذا المرجل
زيارة سلطانة عتيقة.

942
01:48:59,090 --> 01:49:02,300
قلت له بنفس القدر
لكنه يأتي في أول فرصة.

943
01:49:03,260 --> 01:49:05,180
يفعل ذلك عن قصد.

944
01:49:06,920 --> 01:49:08,460
سوف ترى!

945
01:49:08,550 --> 01:49:12,840
سلطانة، صاحبة الجلالة حذرتك.
وسوف تنتهي بشكل سيء.

946
01:49:19,130 --> 01:49:21,670
وأظهر باشا كرمه.

947
01:49:22,260 --> 01:49:25,300
لقد تبرع بمبلغ كبير لمنزلك.

948
01:49:26,880 --> 01:49:28,920
شكرا لك أباظة محمد باشا.

949
01:49:29,590 --> 01:49:32,300
شكرا لك
أكل المحتاجين.

950
01:49:33,840 --> 01:49:35,720
سعيدة بالنسبة لي، سلطانة!

951
01:49:36,510 --> 01:49:40,090
آمل أن أخدمك أكثر.

952
01:49:41,170 --> 01:49:45,460
ولا شك أن مكان الخطوة الماهرة
ومؤمنين مثلك في الديوان.

953
01:49:46,380 --> 01:49:48,590
سأساعدك على أن تصبح وزيراً.

954
01:49:51,090 --> 01:49:55,220
عندما أحكم الدولة مرة أخرى،
سوف تكون يدي اليمنى

955
01:49:56,670 --> 01:49:58,670
بالطبع، عندما يحين الوقت.

956
01:49:59,840 --> 01:50:02,090
عندما ترى ذلك مناسبا، سلطانة.

957
01:50:05,420 --> 01:50:09,630
- استر، هل هناك أي شيء آخر؟
- جاء إلياس باشا الليلة الماضية.

958
01:50:10,220 --> 01:50:12,800
لقد طلب مني عشرة آلاف غولدن.

959
01:50:13,720 --> 01:50:15,800
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

960
01:50:16,920 --> 01:50:18,760
لماذا يريد الكثير من المال؟

961
01:50:19,670 --> 01:50:21,300
لم يقل شيئا.

962
01:50:22,050 --> 01:50:25,510
سألته كيف سيدفع لي.
ليس لديها وظيفة.

963
01:50:27,170 --> 01:50:31,880
قال الزمن سيتغير
وسيكون الصدر الأعظم.

964
01:50:33,800 --> 01:50:36,130
يا لها من شجاعة يمتلكها الوقح!

965
01:50:37,090 --> 01:50:40,550
سلطانة، وأنا أعرفه جيدا
على إلياس باشا من الماضي.

966
01:50:41,420 --> 01:50:45,840
وكان من الواضح أنه لن يقبل.
ولن تتوقف الأمور عند هذا الحد.

967
01:50:46,380 --> 01:50:48,670
أمرني أن أفعل الشيء الصحيح.

968
01:50:50,300 --> 01:50:51,970
لا، سأعتني بالأمر.

969
01:50:52,880 --> 01:50:55,710
ستعود إلى البوسنة
وانتظار الأخبار.

970
01:50:56,220 --> 01:50:58,350
كما تأمرين يا سلطانة.

971
01:51:21,420 --> 01:51:23,000
قوتك الجسدية !

972
01:51:29,260 --> 01:51:32,260
إلياس باشا،
متى ستعود إلى باليكسير؟

973
01:51:33,880 --> 01:51:39,170
بعد إذنك، أود أن
للبقاء لفترة أطول في العاصمة.

974
01:51:39,880 --> 01:51:41,760
لن أسمح لك يا إلياس باشا.

975
01:51:43,800 --> 01:51:45,260
سوف تغادر على الفور.

976
01:51:45,340 --> 01:51:50,170
ولكن ليس في باليكسير، بل في دمشق.
عينتك واليا على دمشق.

977
01:51:50,840 --> 01:51:53,010
حظ سعيد!

978
01:51:57,880 --> 01:52:01,760
ما أخبارك؟
هل أنت غير راض؟

979
01:52:05,760 --> 01:52:07,430
لا يهم يا صاحب السمو.

980
01:52:08,470 --> 01:52:11,050
أحني رأسي أمامك.

981
01:52:12,090 --> 01:52:14,090
اغفر لي دهشتي.

982
01:52:14,170 --> 01:52:17,500
ولكن وفقا لموقفي القديم،

983
01:52:17,590 --> 01:52:19,510
إنه اضمحلال في الدرجة.

984
01:52:23,470 --> 01:52:28,300
- هل فعلت شيئا خاطئا معك؟
- على العكس تماما.

985
01:52:28,970 --> 01:52:32,430
لأنك خدمت الإمبراطورية
مع الإيمان لفترة طويلة،

986
01:52:32,510 --> 01:52:35,930
لقد عهدت لك بواحدة من هؤلاء
فلل أكثر أهمية.

987
01:52:36,550 --> 01:52:42,220
أريد خادماً مخلصاً مثلك
في دمشق، حتى لا يستغل الفرس الفرصة.

988
01:53:07,380 --> 01:53:11,130
لا يكون في أي شك.
سأؤدي وظيفتي بشكل جيد.

989
01:53:13,510 --> 01:53:16,760
اذهب إلى الطريق فورًا.
تولي مسؤولية دمشق.

990
01:53:17,170 --> 01:53:20,750
كما أمرت يا صاحب الجلالة.

991
01:54:12,090 --> 01:54:13,670
إلياس باشا...

992
01:54:15,920 --> 01:54:19,210
ما هذا؟
لماذا اتصل بك السلطان مراد؟

993
01:54:20,260 --> 01:54:25,220
وعينني واليا على دمشق.
يريد مني أن أغادر على الفور.

994
01:54:37,010 --> 01:54:40,390
لقد فهمت. سوف يقطع رأسي
بمجرد وصولي إلى دمشق.

995
01:54:42,260 --> 01:54:43,840
انها ليست جيدة على الاطلاق.

996
01:54:46,920 --> 01:54:49,380
لقد ألقي النرد يا سنان باشا.

997
01:54:49,970 --> 01:54:53,680
ستبدأ الثورة قبل ذلك
دعها تدرك ما يحدث.

998
01:54:54,840 --> 01:54:56,840
والباقي يأتي بشكل طبيعي.

999
01:54:57,590 --> 01:55:00,550
ومع ذلك،
ويجب ألا نتخلى عن التدابير.

1000
01:55:00,840 --> 01:55:04,590
أرسل شخصًا آخر مكانك،
لتعتقد أنك ذهبت.

1001
01:55:04,840 --> 01:55:08,880
وسوف تكسب الوقت
لجمع الجنود.

1002
01:55:21,760 --> 01:55:24,930
- لماذا أتيت مرة أخرى؟
- سلطانة عائشة!

1003
01:55:27,420 --> 01:55:29,750
لا تخدعني بإهمالك.

1004
01:55:30,970 --> 01:55:35,350
ثم تكره الحقيقة
وتشكو إلى جلالته.

1005
01:55:37,050 --> 01:55:39,180
ما هي الحقيقة
ما الذي تتحدث عنه

1006
01:55:40,970 --> 01:55:43,390
قلت أنك ستتزوج
مع السلطان مراد

1007
01:55:43,470 --> 01:55:45,970
وأنه لن تكون هناك امرأة أخرى.

1008
01:55:50,380 --> 01:55:51,710
حقيقي.

1009
01:55:56,720 --> 01:55:59,350
قلت أنني سأتزوج
مع السلطان مراد

1010
01:55:59,670 --> 01:56:02,500
وأنه لن تكون هناك امرأة أخرى.

1011
01:56:05,800 --> 01:56:08,130
سوف تنام
معانقة أطفالك.

1012
01:56:14,170 --> 01:56:17,500
لا تجرؤ بعد الآن
شيء من هذا القبيل من أي وقت مضى!

1013
01:56:19,800 --> 01:56:21,590
ماذا يحدث هناك؟

1014
01:56:55,260 --> 01:56:57,590
لذا، ها أنت قادم
للابتعاد.

1015
01:57:03,170 --> 01:57:05,210
يجب أن أهرب منك.

1016
01:57:07,300 --> 01:57:09,590
روحي تؤلمني في كل مرة أراك فيها.

1017
01:57:12,840 --> 01:57:17,170
منذ ذلك اليوم،
أحمل في قلبي

1018
01:57:18,220 --> 01:57:20,180
شماعات صدئة.

1019
01:57:21,130 --> 01:57:23,050
الألم لا يختفي بعد الآن.

1020
01:57:25,590 --> 01:57:27,550
وأظل أفكر في ما قلته.

1021
01:57:32,840 --> 01:57:37,920
لقد أصبح الصدق والكذب ملتبسين.
حررني من هذا الشك.

1022
01:57:40,720 --> 01:57:45,350
هل هذا صحيح
هل هناك حقا شخص آخر في قلبك؟

1023
01:57:47,170 --> 01:57:51,960
سلطانة، أشعر بالخجل من الكلام
حول هذا

1024
01:57:54,050 --> 01:57:55,630
ولكن هذه هي الحقيقة.

1025
01:57:58,590 --> 01:57:59,840
من؟

1026
01:58:01,800 --> 01:58:03,260
من هو

1027
01:58:06,630 --> 01:58:10,550
قل. من هي تلك المرأة

1028
01:58:13,380 --> 01:58:15,210
بعد إذنك

1029
01:58:18,840 --> 01:58:20,130
استير؟

1030
01:58:27,720 --> 01:58:29,390
هل هي

1031
01:58:32,880 --> 01:58:34,460
لا.

1032
01:58:39,170 --> 01:58:40,750
أنت تكذب، أليس كذلك؟

1033
01:58:41,800 --> 01:58:44,590
أنت تكذب لتبعدني عنك.

1034
01:58:46,090 --> 01:58:47,840
أليس هذا صحيحا؟

1035
01:58:56,920 --> 01:59:02,130
سلطانة-الأم، إذا سمعت ما قاله...
لقد هاجمني دون أي خجل.

1036
01:59:02,220 --> 01:59:06,180
اذهب إلى غرفتي وانتظرني!
في الحال!

1037
01:59:14,800 --> 01:59:17,760
من تظن نفسك لترفع يدك؟
إلى والدة الأمير؟

1038
01:59:18,470 --> 01:59:20,470
لا يوجد تفسير لهذا.

1039
01:59:20,630 --> 01:59:23,340
سوف تقدم أيضًا تفسيرات لصاحبة الجلالة،
ليس أنا فقط

1040
01:59:23,420 --> 01:59:27,000
قد يغفر لي، لكنها عقدت لي
بالمناسبة، أراد أن يضربني.

1041
01:59:27,130 --> 01:59:30,170
كافٍ! ليس لدي الوقت للاستماع إليك.

1042
01:59:30,300 --> 01:59:32,220
سوف تستمع لي، سلطانة.

1043
01:59:33,220 --> 01:59:36,050
إذا لم يكن كذلك، السلطان مراد
سوف يكتشف ما فعلته.

1044
01:59:41,840 --> 01:59:43,510
ماذا سيكتشف؟

1045
01:59:45,170 --> 01:59:49,500
لقد أمرتني بالحصول على الدكتوراه
في الطعام حتى لا أحمل.

1046
01:59:56,050 --> 01:59:58,050
ماذا فعلت لك يا سلطانة؟

1047
01:59:58,840 --> 02:00:01,720
لماذا لا تريدني
لماذا تفعل هذا؟

1048
02:00:05,630 --> 02:00:08,460
وأنت تسأل،
بعد الذنب الذي فعلته؟

1049
02:00:09,380 --> 02:00:11,300
أنا لست عدوك.

1050
02:00:11,590 --> 02:00:14,840
لم أكن وقحا أبدا
أمامك. لن أكون كذلك.

1051
02:00:15,510 --> 02:00:19,680
أنا فقط أحب ابنك.

1052
02:00:20,260 --> 02:00:23,050
لهذا السبب أنا هنا.
ليس لدي أي غرض آخر.

1053
02:00:24,920 --> 02:00:28,420
ابني يستمتع معك فقط
هذا كل شيء.

1054
02:00:29,670 --> 02:00:33,840
لم يعد يهمك بعد الآن
من مرجل آخر في الحريم.

1055
02:00:35,340 --> 02:00:36,840
هذا غير ممكن.

1056
02:00:56,300 --> 02:00:57,880
أيها الوغد!

1057
02:00:59,630 --> 02:01:03,550
وفي كلتا الحالتين، كنت أخرق وتم القبض عليك.
ولكن كيف اسم السلطانة؟

1058
02:01:03,670 --> 02:01:07,250
وكانت صاحبة الجلالة هناك أيضا.
هددوا بإخباره.

1059
02:01:07,380 --> 02:01:10,710
إذا اكتشف جلالته ذلك،
كان رأسي يدور.

1060
02:01:10,800 --> 02:01:15,590
- قلت أن سلطانة كوسم ستحل المشكلة.
- لقد احترقت. سوف يرميك في الفرن.

1061
02:01:15,760 --> 02:01:18,760
صلوا أن تكون السلطانة
في الوقت المناسب.

1062
02:01:29,590 --> 02:01:31,090
المبلغين!

1063
02:01:35,760 --> 02:01:40,470
لم أخبرك أنه بإمكانك الرحيل
لا تنسى من الذي أمامك!

1064
02:01:48,510 --> 02:01:50,470
سامحيني يا سلطانة.

1065
02:01:59,170 --> 02:02:01,300
لماذا تتصرف هكذا؟

1066
02:02:02,800 --> 02:02:04,970
لماذا تحرمني من نفسك؟

1067
02:02:05,880 --> 02:02:10,800
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.
لا أستطيع المقاومة بعد الآن، هل تفهمين؟

1068
02:02:11,840 --> 02:02:14,550
أفتقد النوم بسلام.

1069
02:02:15,720 --> 02:02:17,050
عتيق!

1070
02:02:19,800 --> 02:02:21,510
ما الذي تفعله هنا؟

1071
02:02:22,470 --> 02:02:24,430
عد إلى غرفتك على الفور.

1072
02:02:27,630 --> 02:02:29,880
قلت ارجع إلى غرفتك!

1073
02:02:40,590 --> 02:02:43,090
قلت لك أن تبقى بعيدا
من قبل أختي.

1074
02:02:43,590 --> 02:02:47,720
لكني أرى أنكما مازلتما تتواعدان
معها سرا. هل هذا صحيح؟

1075
02:02:48,630 --> 02:02:51,170
مستحيل!
ليس الأمر كذلك يا سلطانة.

1076
02:02:51,630 --> 02:02:54,130
جاءت سلطانة عتيقة للتحدث
معي

1077
02:02:54,220 --> 02:02:56,640
شرحت له الوضع مرة أخرى.

1078
02:02:57,340 --> 02:02:59,960
لكن لا تقتنعى يا سلطانة.

1079
02:03:03,880 --> 02:03:07,170
كان عليك أن تفكر في الأمر
قبل أن ترفع آمالك.

1080
02:03:08,260 --> 02:03:12,760
لقد جعلتها تؤمن بحبك.
مهما تقول له فهو لا يفهم

1081
02:03:13,840 --> 02:03:16,920
سلطانة، أنا لم أفعل أي شيء
لتستحق هذه الكلمات

1082
02:03:17,630 --> 02:03:20,420
اعتقدت المشاعر
سوف تمر السلاطين Atike.

1083
02:03:20,510 --> 02:03:23,680
انتظرت.
إنه خطأي الوحيد.

1084
02:03:26,840 --> 02:03:30,010
سلطانة والله في قلبي

1085
02:03:32,670 --> 02:03:34,500
لا يوجد سوى مكان لك

1086
02:03:37,260 --> 02:03:41,890
ماضيك معروف يا سيلاتار.
لا تخدعني بهذه الكلمات.

1087
02:03:45,920 --> 02:03:47,550
حقيقي.

1088
02:03:49,010 --> 02:03:50,590
باختصار...

1089
02:03:59,970 --> 02:04:02,510
لم يكن هناك أحد قبلك.

1090
02:04:04,130 --> 02:04:06,210
قصتي بدأت معك

1091
02:04:07,840 --> 02:04:09,630
لقد مسحت الماضي.

1092
02:04:11,130 --> 02:04:14,840
خلاصة القول، أنت الوحيد الموجود.

1093
02:04:17,550 --> 02:04:21,800
قد يأخذ حياتي يا صاحب الجلالة
بسبب هذا. أنا أقبل.

1094
02:04:23,760 --> 02:04:26,180
السيد أنت الحل الوحيد بالنسبة لي

1095
02:05:09,880 --> 02:05:12,550
كيف نوقفه
مثل خادمة مبتدئة؟

1096
02:05:12,970 --> 02:05:14,470
لقد حاولت ضربها أيضًا.

1097
02:05:14,590 --> 02:05:19,550
وقال أنه سيتزوج جلالة الملك
وأنه لن يكون هناك مرجل آخر.

1098
02:05:19,760 --> 02:05:21,470
وصدقت؟

1099
02:05:21,800 --> 02:05:24,300
خادمة من المعهد الموسيقي
أرسلت الأخبار.

1100
02:05:24,630 --> 02:05:28,880
وهي لا تنكر أيضًا.
كما أخبر جلالته.

1101
02:05:29,380 --> 02:05:32,010
ومع ذلك،
بقي معها الليلة الماضية.

1102
02:05:32,220 --> 02:05:33,930
إذا قبل؟

1103
02:05:35,260 --> 02:05:37,840
إذا حملت
قريبا؟

1104
02:05:38,220 --> 02:05:40,510
سيكون عليك الترحيب بها في الحريم.

1105
02:05:46,050 --> 02:05:49,920
هذا لن يحدث.
لن تحمل.

1106
02:05:53,010 --> 02:05:57,140
- كيف؟
- لا تتدخل في هذه الأمور.

1107
02:05:58,300 --> 02:06:01,920
اسمعي يا عائشة! أنا لا أحذرك بعد الآن.

1108
02:06:03,800 --> 02:06:05,260
اخرج!

1109
02:06:26,590 --> 02:06:28,090
اخرج!

1110
02:06:32,420 --> 02:06:35,300
اتركونا وشأننا.
اخرج!

1111
02:06:47,720 --> 02:06:50,550
الأميرة، ماذا حدث؟
لماذا لديك هذا الشرط؟

1112
02:06:53,800 --> 02:06:57,380
ومن الآن فصاعدا، يجب أن نكون كذلك
أكثر حذرا، في الواقع.

1113
02:06:57,590 --> 02:07:01,340
لا تثق بأحد.
شخص ما هنا يتحدث إلى المعهد الموسيقي.

1114
02:07:01,840 --> 02:07:04,630
إلى من؟ ماذا قالوا

1115
02:07:06,380 --> 02:07:09,920
سلطانة عائشة.
قالوا له عن الزواج.

1116
02:07:10,470 --> 02:07:12,510
كانت غاضبة جداً.
لقد هاجمني.

1117
02:07:13,550 --> 02:07:15,720
رأتنا سلطانة كوسم.

1118
02:07:16,260 --> 02:07:19,680
رغم أنه لم يكن على حق،
تولى الدفاع عن السلطانة عائشة.

1119
02:07:21,010 --> 02:07:24,510
لم أستطع المقاومة بعد الآن.
فقلت له أنني أعرف كل شيء.

1120
02:07:26,630 --> 02:07:29,260
لم يكن عليك أن تخبره أنك تعرف ذلك
أميرة.

1121
02:07:30,420 --> 02:07:32,670
إنها سلطانة
الذي حكم العالم.

1122
02:07:33,130 --> 02:07:35,760
إنه قادر على كل شيء
إذا كان سيعتبرك عدوًا.

1123
02:07:35,840 --> 02:07:39,380
على أية حال، فهو يعتبرني عدواً.
ولم يستمع لي حتى.

1124
02:07:40,170 --> 02:07:44,460
قلت له أنني أحبه
السلطان مراد وأذلتني.

1125
02:07:45,380 --> 02:07:48,210
أنا لا أفهم
لماذا يعارض ذلك؟

1126
02:07:48,300 --> 02:07:51,430
وهو يعلم أن السلطان مراد
لن يتخلى عنك أيتها الأميرة.

1127
02:07:55,590 --> 02:07:58,510
انه يكافح
لكي تتخلى عنه.

1128
02:08:02,010 --> 02:08:07,390
بغض النظر عمن أو ماذا يقولون،
لن أستسلم. أبداً!

1129
02:08:16,510 --> 02:08:19,970
طلب منه إلياس باشا مبلغًا كبيرًا
قرض لإستر.

1130
02:08:20,300 --> 02:08:23,130
- إنها ليست علامة جيدة.
- أنا أعرف.

1131
02:08:24,010 --> 02:08:27,840
لقد عينته حاكما
دمشق لطرده من العاصمة.

1132
02:08:28,720 --> 02:08:30,970
كيفية طرده بعيدا؟

1133
02:08:33,720 --> 02:08:37,350
كيفية إرسالها
عندما تكون هناك رسوم عديدة

1134
02:08:37,420 --> 02:08:39,800
وعن علاقته بالفرس؟

1135
02:08:39,840 --> 02:08:41,630
هذه هي المشكلة يا أمي.

1136
02:08:41,720 --> 02:08:44,140
صلاحيات الخطوة إلياس معروفة
من الأناضول.

1137
02:08:45,010 --> 02:08:49,430
أما إذا كان بالشام فسوف ينكسر
التواصل مع جنود الأناضول.

1138
02:08:51,880 --> 02:08:55,800
إذا سمعت كلام أستير،
لا تطارد الوغد بعيدا.

1139
02:08:57,470 --> 02:08:59,350
ماذا قال

1140
02:09:00,630 --> 02:09:05,460
سوف تتغير الأوقات قريبا
وسوف يصبح الصدر الأعظم.

1141
02:09:09,550 --> 02:09:14,380
لا تقلقي يا أمي.
سيتم فعل الشيء الصحيح هناك.

1142
02:09:16,840 --> 02:09:18,680
آمل ألا يكون الوقت قد فات.

1143
02:09:30,010 --> 02:09:31,640
الابن...

1144
02:09:38,050 --> 02:09:39,840
عن أخيك...

1145
02:09:43,170 --> 02:09:45,800
لم أتخذ أي قرارات يا أمي.

1146
02:09:51,260 --> 02:09:55,430
ماذا يعني هذا؟
قلت لك ما أعتقد.

1147
02:09:55,840 --> 02:09:59,630
قلت لك أنني لا أعطيك مباركتي
بلدي إذا قتلت أخيك!

1148
02:09:59,720 --> 02:10:01,390
ماذا بقي ليقرر؟

1149
02:10:01,760 --> 02:10:04,760
تريده أن يفلت من العقاب
أليس كذلك؟

1150
02:10:07,170 --> 02:10:12,210
ابن,
لقد قضى أخوك مدة عقوبته.

1151
02:10:13,050 --> 02:10:15,550
لقد انتحرت كادانا بحياتها.

1152
02:10:16,470 --> 02:10:19,600
المعاناة والألم والندم
أنا كافي

1153
02:10:20,130 --> 02:10:23,380
لن يفعل ذلك مرة أخرى.
مستحيل.

1154
02:10:24,630 --> 02:10:28,840
لمصلحة السلالة الأفضل
هو التستر.

1155
02:10:32,340 --> 02:10:33,760
الخردل!

1156
02:14:06,920 --> 02:14:08,550
أخ؟

1157
02:14:14,170 --> 02:14:15,880
انهض، لنذهب.

1158
02:14:19,130 --> 02:14:21,300
إلى أين نحن ذاهبون يا أخي؟

1159
02:15:27,670 --> 02:15:32,130
سوف تجفف رحمها.
لا ينبغي أن تكون هذه المرأة قادرة على إنجاب الأطفال.

1160
02:16:07,380 --> 02:16:09,550
صاحب الجلالة، إلى أين تأخذني؟

1161
02:16:09,920 --> 02:16:12,800
ماذا ستفعل بي؟ هل تقتلني؟

1162
02:16:15,300 --> 02:16:18,800
أخي، من فضلك لا تأخذ حياتي!

1163
02:16:19,380 --> 02:16:22,760
أعلم أنني ارتكبت خطأً كبيراً
لكنني لا أفعل ذلك بعد الآن. أعدك.

1164
02:16:43,340 --> 02:16:44,720
سلطانة!

1165
02:17:28,130 --> 02:17:29,840
أنت ستقتلني، أليس كذلك؟

1166
02:17:31,420 --> 02:17:33,960
لقد أحضرتني إلى هنا
حتى لا تستطيع والدتك منعك.

1167
02:17:55,840 --> 02:17:57,260
أخي...

1168
02:17:59,630 --> 02:18:02,260
لماذا أتيت إلى الغرفة؟
عم مجنون؟

1169
02:18:05,510 --> 02:18:07,390
هذه نهاية الطريق.

1170
02:19:14,630 --> 02:19:16,260
سلطانة!

1171
02:19:21,380 --> 02:19:24,170
ماذا تنتظر؟
افعل الشيء الصحيح!

1172
02:19:24,970 --> 02:19:27,260
بالتأكيد، أنا أفعل...

1173
02:19:28,050 --> 02:19:30,510
لكنها حامل.

1174
02:19:47,760 --> 02:19:49,510
ماذا تأمر؟

1175
02:19:51,380 --> 02:19:52,880
هل ننهي الحمل؟

1176
02:20:04,880 --> 02:20:07,260
أخي، توقف!

1177
02:20:10,220 --> 02:20:11,600
لا تفعل ذلك.

1178
02:20:16,590 --> 02:20:19,720
لا تضحي بي...
ماذا ستقول لأمك؟

1179
02:20:20,920 --> 02:20:23,380
ماذا ستقولون لإخوتي
صاحب السمو؟

1180
02:20:23,800 --> 02:20:25,880
لن يسامحك أبداً!

1181
02:20:27,630 --> 02:20:29,460
لقد حذرتك.

1182
02:20:31,630 --> 02:20:35,840
كأخ، أستطيع أن أغفل.
كسلطان، لن أتركك تفلت من العقاب.

1183
02:20:35,920 --> 02:20:37,840
هذا ما قلته لك.

1184
02:20:41,670 --> 02:20:43,460
افتح!

1185
02:20:48,470 --> 02:20:51,510
لا تفعل ذلك.

1186
02:20:54,130 --> 02:20:56,760
اخي لا تفعل ذلك...

1187
02:20:59,220 --> 02:21:00,890
تعال!

1188
02:22:33,220 --> 02:22:36,840
أخ! أخي، لا تفعل ذلك!

1189
02:22:37,840 --> 02:22:40,170
أخي، لا تتركني هنا!

1190
02:22:45,800 --> 02:22:48,340
ماذا ستقولون لإخوتي
صاحب السمو؟

1191
02:22:54,970 --> 02:22:58,850
أخ! أخي، لا تفعل ذلك!

1192
02:22:59,970 --> 02:23:02,720
أخي، لا تتركني هنا!

1193
02:23:16,260 --> 02:23:23,050
نهاية الحلقة 7،
السلسلة 2